Şunu aradınız:: ils ne pourront être présents (Fransızca - İngilizce)

ils ne pourront pas être altéré.
they will not be able to be tampered with.

ne pourront être accrédités :
the following cannot be accredited:

ils ne pourront être remboursés ou reportés.
these lessons can not be postponed or refunded.

ne pourront être que multilingues »
can only be multilingual”

ils ne pourront être réglés du jour au lendemain.
they are massive and cannot be solved overnight.

les atrocités ne pourront être oubliées
the atrocities can never be forgotten.

les documents ne pourront être retrouvés.
the documents were not recovered.

certains délais ne pourront être respectés.
some deadlines will be missed.

ne pourront être cédés à titre commercial
may not be provided for commercial purposes

ils ne pourront être exécutés que grâce à des crédits extrabudgétaires.
for these elements to be implemented, extra budgetary funds will be necessary.

les terres ne pourront qu'être plus grandes.
they can only get more.

les défis sont importants, ils ne pourront être relevés qu’avec la
the challenges are great and can only be met through the mobilisation of each and every one of us.

les médias pourront être présents pendant l’allocution de la ministre.
there will be opportunity for media coverage of the minister’s remarks.

des mesures provisoires ne pourront être appliquées que si:
provisional measures may be applied only if:

les particuliers ne pourront être propriétaires d'une propriété.
individuals will not be able to own a piece of property.

ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les anges];
they cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.

je crains toutefois qu'elles ne pourront être appliquées.
the 2004 commission communication is important, just as the role of commissioner patten is important.

il ne sait pas combien de demandes additionnelles pourront être présentées.
he did not know how many more requests might arrive.

ceux qui ne pourront être présents pourront formuler leurs commentaires en ligne, par la poste ou par télécopieur.
those not able to attend in person can provide input online, by mail or by fax.

il est clair que des conflits existent, mais ils ne pourront être résolus par les armes.
of course, there are conflicts, but they will not be resolved with arms.