Şunu aradınız:: ils sont la depuis trois semaines (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

ils sont la depuis trois semaines

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

trois semaines

İngilizce

three weeks

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Fransızca

cette situation dure depuis trois semaines.

İngilizce

he has been there for three weeks.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

les trois semaines

İngilizce

3 weeks

Son Güncelleme: 2013-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

depuis, trois longues semaines se sont passées.

İngilizce

three long weeks have passed since then.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

[depuis trois ans;]

İngilizce

either [for a period of three years;]

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

après trois semaines,

İngilizce

after three weeks the waste is transferred to another shipping container where it is left a further

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

durant trois semaines, ...

İngilizce

for three weeks, from june 27 to july 15, t...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

en fait, il en a eu trois depuis trois semaines.

İngilizce

in fact he had three of them in the last three weeks.

Son Güncelleme: 2011-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

depuis trois semaines genève a l'air très inquiète.

İngilizce

there has been considerable unrest in geneva during the last three weeks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

après trois semaines épuisantes

İngilizce

we now know that orders for the evacuation had been issued in

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

après seulement trois semaines...

İngilizce

after only three weeks...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ils sont sans contrat de travail depuis trois ans.(source :

İngilizce

they have been without a contract for three years. (source:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je n’ai pas fermé l’œil depuis trois semaines ! »

İngilizce

why, i haven't had a wink of sleep these three weeks!'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ils sont libérés sains et saufs après trois semaines de captivité.

İngilizce

they are released unharmed after three weeks in captivity.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

trois semaines avant l'arrivée

İngilizce

two weeks before the respective date of arrival

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ainsi s'écoulèrent trois semaines.

İngilizce

three weeks passed in this way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

depuis trois semaines, je me terre dans ma cave, il m’a avoué.

İngilizce

for three weeks i’ve burrowed in my basement, he confessed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

selon des informations, près de 1600 prisonniers sécuritaires observent la grève de la faim depuis trois semaines.

İngilizce

according to reliable information, 1,600 security prisoners have been on a hunger strike for the past three weeks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le contributeur d'un blog d'opposition détenu depuis trois semaines au tchad

İngilizce

opposition blogger held for three weeks by chadian authorities

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

monsieur le président, depuis trois semaines, 3 000 techniciens de la src sont en grève.

İngilizce

mr. speaker, for the past three weeks 3,000 technicians have been on strike at the cbc.

Son Güncelleme: 2013-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,738,051,707 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam