Şunu aradınız:: interjetèrent (Fransızca - İngilizce)

les requérants interjetèrent appel devant un conseil arbitral.
applicants appealed to a board of referees.

deux des appelantes, mmc bromley et mme owen, interjetèrent appel.
their annual holiday entitlement is 20 days plus eight statutory and three local holidays with increments after five years' service.

tant le parquet que le requérant interjetèrent appel de cette décision.
it acquitted the applicant of aiding and abetting clandestine immigration.

par la suite, ils interjetèrent appel au conseil privé en angleterre.
subsequently they appealed to the privy council in england.

quatre des candidates dont le nom figurait sur la liste d'admissibilité du ci interjetèrent appel en juin 2003.
the appeals were filed in june 2003 by 4 of the candidates on the e. list from the cc.

les sociétés requérantes interjetèrent appel et obtinrent gain de cause, mais les graham se pourvurent devant la chambre des lords.
the applicant companies appealed successfully, but the grahams appealed to the house of lords.

17. l'association nationale des anciens combattants de la résistance et le comité d'action de la résistance interjetèrent appel du jugement.
17. the national association of former members of the resistance and the resistance action committee appealed.

le 27 janvier 2012, le juge d'instruction décida de ne pas poursuivre duvalier pour des violations des droits de la personne. les victimes interjetèrent appel de cette ordonnance.
on january 27, 2012 the investigating judge decided not to try duvalier for human rights violations, a decision that the victims appealed.

la cour d’appel de bergen acquitta le requérant, tout en maintenant son obligation de verser une indemnité aux parents de t. les quatre requérants interjetèrent en vain appel desdites décisions.
g subsequently appealed to the supreme court which awarded her compensation, finding that, on the balance of probabilities, it was clear that she had been sexually abused by the applicant.

vingt-trois personnes furent jugées qualifiées et plusieurs candidats malheureux interjetèrent appel en vertu de l'article 21 de la loi sur l'emploi dans la fonction publique.
twenty-three persons were declared qualified and several unsuccessful candidates appealed under section 21 of the public service employment act.

comme c'était leur droit, les quatre requérants en l'espèce interjetèrent appel de la nomination des quatre candidats reçus auprès d'un comité que la commission de la fonction publique devait établir pour faire une enquête à ce sujet, conformément à l'article 21 de la loi sur l'emploi dans la fonction publique.
as was their right, the four applicants herein appealed against the appointment of the four successful candidates to a board to be established by the public service commission to conduct an inquiry into the matter in accordance with section 21 of the public service employment act.