Şunu aradınız:: j'été malade (Fransızca - İngilizce)

j’ai été malade.
i have been ill."

-- j’ai été malade.
"i was not well."

j'ai entendu que tu avais été malade.
i've heard you've been sick.

avez-vous récemment été malade?
have you recently become ill?

j’ai été malade pendant bien des années.
i’ve been sick for many years.

- avez-vous récemment été malade?
270 • if you answer yes to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse

il n’a jamais été malade.
he is still full of vitality and has never been sick.

elle a été malade pendant longtemps.
she was ill for a long time.

il a l'air d'avoir été malade.
he looks as if he had been ill.

il a été malade pendant le voyage.
he got sick during the trip.

il a été malade pendant quatre jours.
he was sick for four days.

elle a été malade depuis la semaine dernière.
she has been sick since last week.

oui, ça je l’ai vécu dans mon corps. j’ai été malade.
yes, i already lived this. i was ill.

j'ai été malade et ai une faiblesse de tête que je n'ai jamais éprouvée.
our luggage has not arrived, so i have to use thick paper. i was ill with a weakness in the head that i have never experienced before.

beaucoup de fois, comme ça, j'ai été malade. Ça ennuyait beaucoup ma mère.
i think that it is my role even today. i was my mothers emotional support.

la mère du garçon a été malade, mais elle s'est rétablie.
the boy's mother was ill but has recovered.

il a été malade et a reçu beaucoup de soins médicaux.
he's been ill and has received a lot of medical care.

À quand remonte la dernière fois que vous avez été malade?
when was the last time you were ill?

je n'ai jamais été malade depuis. c'est il y a 10 ans.
we arranged a meeting, and i would like to say because i always forget this very important bit, as from that minute of writing in the book, my fits went away. i’ve never been ill since. that’s 10 years ago.

il s’est bien entrainé. il a été malade, puis suspendu.
he has trained well, but has been ill then suspended.