Şunu aradınız:: j'ai faite ça (Fransızca - İngilizce)

erreur que j'ai faite
mistake that i made

c' est la proposition que j' ai faite.
that is what i have done.

la plus grosse erreur que j'ai faite
the biggest mistake that i made

r. c'est une conclusion que j'ai faite.
a. it's a conclusion that i've drawn.

c'était une déduction que moi, j'ai faite.
it was a deduction that i made.

c'est la niche que j'ai faite moi-même.
this is the doghouse that i made myself.

et les gens, c'est donc une étude que j'ai faite.
and so, people -- this is a study that i did now.

cela me ramène à une observation que j'ai faite plus tôt.
this brings me back to something i mentioned earlier.

je dois par conséquent insister sur la remarque que j' ai faite.
so the consequence is, i must insist on the point that i made earlier to the house.

vous me demandez pourquoi je l'ai faite ?
you ask me why i did it?

c'est en ce sens que je faisais la proposition que j'ai faite.
that was the thinking behind my proposal.

le ministre des finances a parlé d'une affirmation que j'ai faite.
the minister of finance referred to a statement i made.

donc la première chose que j’ai faite a été russifitsiroval elle.
so the first thing i did was russifitsiroval it.

c'est du moins l'interprétation que j'ai faite des consignes du président.
this is the interpretation this chair has taken from the speaker.

et tout cela reste vrai pour la suggestion alternative que j' ai faite à florence.
and all that is equally true for the alternative suggestion i made in florence.

monsieur le président, je voudrais répéter la remarque que j' ai faite hier soir.
mr president, i would like to repeat the comment i made last night.

un exemple préliminaire est l'évocation que j'ai faite de l'espace aérien européen.
one preliminary example is the reference that i made to the single european airspace.

"c'est la première chose que j'ai faite", explique-t-il.
"it was the first thing i did," he said.

j'ai utilisé une petite pince que j'ai faite à partir d'une pince à cheveux.
i used a little tweezer which i made from a hair clip.

c'est comme dans mon dernier film, c'est la première happy-end que j'ai faite.
it is like in my last film, it is the first happy-end i made.