Şunu aradınız:: j'ai peur que tu es trompe (Fransızca - İngilizce)

j’ai peur que non.
well i'm afraid not.

et j'ai peur que tu comprennes mal ma pensée
and i am afraid you don't understand my voice

en effet j'ai peur que non.
apparently it is not possible in standard.

j'ai peur que ce soit un refus.
i am afraid it is a reject.

j' ai peur que leur perception soit fausse.
i fear that is a false perception of the two choices.

j'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.
i'm afraid you have the wrong number.

j' ai peur que cela ne soit pas assez clair.
i am afraid i was not clear enough.

j'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction.
i am afraid we are advancing in the wrong direction.

j'ai peur que mon enfant ouvre tout seul le biberon
i worry that my baby will open the bottle on his own

j'ai peur que quelque chose de terrible se produise.
feeling afraid something bad might happen;

cependant, j'ai peur que cela puisse être un peu tardif.
what mr caudron has achieved is a careful balance between the two sides.

je sais que tu penses que j'ai peur
let me see you do that bounce

j'ai peur que mes produits ne soient copiés par mes concurrents.
i'm afraid my products are copied by my competitors.

j'ai peur que les femmes fassent partie de la deuxième catégorie.
i fear that women are mainly of the latter type.

j'ai peur que les provocateurs puissent un jour la même chose à bichkek.
i am afraid that provocateurs may some day stage the same in bishkek.

tu t'es trompé!
you were wrong!

j' ai peur que lors de leur réunion, les ministres ne l' aggravent plus encore.
i am concerned that, when they meet, the ministers too will make it still worse.

j'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.
i think all my efforts to help her will just be a waste of my time.

j'ai peur que ce jour arrive lorsqu'il n'y aura plus de tigres dans la nature...
i fear that this day arrives when there will be no tigers in the wild ...

tu t'es trompé de destinataire
you got the wrong person