Şunu aradınız:: j'ai téléchargé des centaines (Fransızca - İngilizce)

quand j’ai téléchargé
i have to

j'ai téléchargé la nouvelle version.
i have downloaded the new version.

j'ai téléchargé le ls-lr.gz d'un ftp.
problem: i've downloaded an ftp site's ls-lr.gz to check its contents.

"j'ai téléchargé mediathek pour gérer mes vidéos.
"i downloaded mediathek to manage my video collection.

j' ai soumis de nombreux amendements équivalant à des centaines de millions d' euros.
i tabled many amendments amounting to hundreds of millions of euros.

1.) – j'ai téléchargé le programme rufusv1.4.1 ...
1.) – i downloaded the rufus v1.4.1 ...

par conséquent j'ai téléchargé une version b0.11 légérement modifiée.
hence i have uploaded a slightly modified b0.11 version.

j'ai téléchargé seulement le programme binaire à partir d'internet.
i downloaded just the binary from the net.

"monsieur, j'ai téléchargé mediathek et je le trouve génial !!!"
"sir, i've just downloaded mediathek and i find it great !!!"

1.) - j'ai téléchargé classic shell programme de l'internet.
1.) - i downloaded classic shell program from the internet.

4.) - j'ai téléchargé un test du virus du eicar.org site.
4.) - i downloaded a virus test from eicar.org site.

j’ai téléchargé le guide et les formulaires pour parrainer mon époux.
i have downloaded the application guide and forms to sponsor my spouse.

j'ai téléchargé ce gadget et l'ai installé, mais ne peut pas le faire fonctionner.
i downloaded this gadget and installed it, but can’t get it to work.

1.) - j'ai téléchargé à partir d'internet avira free antivirus programme.
1.) - i downloaded from the internet avira free antivirus program.

1.) - j'ai téléchargé le programme start menu8 à partir de l'internet.
1.) - i downloaded the program start menu8 from the internet.

le petit outil pourrait être utile, si je l'ai téléchargé.
the little tool might be useful ,so i have downloaded it.

j'ai téléchargé linux sur le net comme tout le monde, et je l'ai installé, c'est tout.
i downloaded linux from the net like everyone else, and as everyone i installed it and that's it.

2.) - avec la libre windowshotfixdownloader j'ai téléchargé tous les correctifs. (plus de 100)
2.) - with the free windowshotfixdownloader i downloaded all hotfixes. (more than 100).

... des appels gratuits durant mes vacances à ittoqqortoormiit j’ai téléchargé skype sur mon téléphone.
... make low-cost calls during the holiday in koper i have installed skype on my mobile phone.

"bonjour. j'ai téléchargé et utilisé vôtre programme mediathek. il fonctionne super. merci."
"hello. i downloaded your mediathek program and used it. it works great. thanks."