İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je n'arrete pas de penser a toi
i can't stop thinking about you.
Son Güncelleme: 2016-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi j’arrete pas de le dire à tout le monde.
moi j’arrete pas de le dire à tout le monde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je n'arrêtais pas de penser à ces 70%.
and i kept thinking about this 70 percent.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous ne nous contentons pas de penser à l’avenir immédiat.
...no, it’s, it’s, the situation not as you describe it now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n'y a pas de raison de penser que cela changera à l'avenir.
i am sure that will continue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le chronometre ne s'arrete pas.
the clock does not stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'arrete pas de penser à toi/je ne peux pas m'empêcher de penser à toi /je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
i can't stop thinking about you
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'arrête pas de penser à ce qui s'est passé ici à salonique en 1997.
i keep on remembering what happened here in saloniki in 1997.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etre au bleu ne nous empêche pas de penser " vert ".
living in a "blue" house doesn't prevent us from thinking "green".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il n'y a pas de raison de penser que la structure ouverte de
there is no reason to suppose that the open structure of supply constrains italy's market performance, at least in respect of lemons.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
n'oubliez pas de penser à votre robots.txt ainsi qu'au problème du préfixe www .
don't forget about your robots.txt as well as about the www prefix issue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
n'empêche pas de penser que cette peur les a empêché d'établir la paix
i am talking here of the legacy of fear it has generated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'ai pas de plan particulier et c'est intrinsèque à ma façon de penser.
i have no specific learning plan; learning is intrinsic to the way i think.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle n'avait pas de raison de penser que le candidat désirait autre chose.
she had no reason to think that the candidate wanted anything else.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la différence de la télévision, la radio ne t’impose pas de penser à ta place.
unlike tv, radio does not try to think instead of listeners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b n'a pas de raison de penser que la croyance de a en p n'est pas justifiée,
b has no reason to think that a's belief about p is not justified,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce qui ne l'empêche pas de penser, d'agir, de sentir et d'être relativement autonome.
his brother, on the other hand, has a job and gets on well with charlotte.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n=ai pas de plan particulier et c=est intrinsèque à ma façon de penser.
i want to concentrate on my subject areas but also be aware of emerging issues.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la directive ne s'arrete pas a une simple distinction entre "entites
the definition given in this directive is not confined to a simple
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l’alcool et les drogues vous laissent sans moyen et ne vous permettent pas de penser clairement.
alcohol and drugs keep you helpless and you can’t think clearly.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: