Şunu aradınız:: j'aurai préféré être au premier rang (Fransızca - İngilizce)

au premier rang
at the forefront

au premier rang.
the highest ranking.

se placer au premier rang
go and stand in the first row

se placer au premier rang.
take a seat in the first row.

au premier rang, les personnalités.
view of the hall, with the vips on the first row.

il me semble, au premier rang
you were always there to love me,

hong­kong au premier rang des partenaires
top 10 partners: hong kong ranks first

au premier rang viennent les fourrures.
first among these was fur.

1.8 l'eau vient au premier rang.
1.8 water tops the list.

il veut juste aller au premier rang.
he just wants to get to the front row.

l'environnement au premier rang des priorités politiques
environment policy at top of policy agenda

au premier rang, de gauche à droite :
first row, from left to right:

nous aurions dû être au premier rang, avec l'appui des autres parti.
we should have been out there on the front lines, maybe with support from other parties.

j’aurais préféré être un mauvais prophète.
i would have preferred to be a poor prophet.

au premier rang (de gauche à droite) :
luis Ángel rojo, guy quaden, tommaso padoa-schioppa, jean-claude trichet, klaus liebscher, antonio fazio, yves mersch, maurice o’connell, vítor manuel ribeiro constâncio, nout wellink, matti vanhala, ernst welteke, eugenio domingo solans front row (left to right):

j'aurais préféré être ailleurs à faire autre chose.
i had other things that i would rather be doing.

beaucoup de notables européens vont se bousculer pour être au premier rang de l'ouverture des jeux.
a lot of european worthies will be jockeying for front seats at the opening of the games.

nous, les députés, devrions être au premier rang des discussions, pas à la queue.
we parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.

ils représentent des menaces graves pour la société et doivent donc être au premier rang de nos préoccupations.
they represent major threats to society and thus ought to be of primary concern to us all.