Şunu aradınız:: j'espère revenir bientot (Fransızca - İngilizce)

j'espère revenir.
i hope i will be back.

j'espère revenir tôt
hopefully i will come back early

on espère revenir.
once again - many thanks! we hope to return.

j’espère revenir bientôt à ny.
j’espère revenir bientôt à ny.

j'espère revenir aussi vite que possible :)
i hope come back as soon as possible :)

j'espère revenir plus tard sur la même question.
i hope to speak later to the same issue.

j'espère revenir bientôt avec des évaluations et des propositions.
i should therefore like to ask the commission what it has done with the two reports, what has gone wrong and at which measures it is prepared to have another attempt.

j’espère revenir bientôt avec des évaluations et des propositions.
i hope to come back soon with some evaluations and proposals.

l'immeuble aussi. harlem est un très beau quartier. j'espère revenir.
the apartment too. harlem is a beautiful zone. i hope [to] go again.

j'espère revenir bientôt avec la nouvelle que ma «bosse » est partie.
hopefully, i'll be back soon saying it is gone!

je suis content. j’espère revenir voir des matchs pour le titre. »
it's a steamroller and it was great to watch today. i'm very happy. i hope to return to see the matches for the title!"

j'ai passé un bon séjour à new york, et j'espère revenir un jour dans cet appartement.
i had a good stay in new york and looking forward to doing business with you in the future.

j'estime cela. j'espère revenir l'année suivante. c'est un grand cas sur un beau cours.
i appreciate it. i am looking forward to coming back next year. it's a great experience on a beautiful course.

j'espère revenir pour vous faire part de mes derniers commentaires et pour écouter ceux des députés du parlement européen.
secondly, organic farming plays an essential role in the reform of the cap.

elle espère revenir rapidement pour compléter la tâche engagée à la présente session.
it hoped to return soon to complete the task begun at the current session.

budapest, où j'espère revenir un jour, me plut beaucoup, comme toutes les villes divisées par un fleuve.
i liked very much budapest, to where i hope to come back one day; i like all the towns divided by a rivers.

j’espère revenir pour vous faire part de mes derniers commentaires et pour écouter ceux des députés du parlement européen.
i hope to return to give you my final comments and to listen to those of the members of the european parliament.

je suis impatiente de rencontrer autant de personnes que possible, et j'espère revenir souvent durant mon mandat comme gouverneure générale.
i'm looking forward to meeting as many of you as i can, and i hope to come back often during my tenure as governor general.

malheureusement, on n'a pas eu le temps de s'y promener aujourd'hui mais j'espère revenir rendre visite à antonine et faire cette promenade.
unfortunately, we did not have time to walk there today, but i hope to come back to visit antonine and take that walk.

je sais que stephen hugues espère revenir; je l'espère moi aussi, mais avec plus de soutien, cette fois.
i know that stephen hughes hopes to be back; i also hope to be back, but next time with more support.