Şunu aradınız:: j'espere aller paris avant mon retour (Fransızca - İngilizce)

il se peut qu'il soit mort avant mon retour
faster than it did before

il sera peut-être intéressé d'apprendre que j'ai discuté avec un groupe de visiteurs écossais juste avant mon retour pour l'heure des questions.
africa, because the continent contains 18 of the world's poorest countries.

quelques jours avant mon retour à montréal, dans les jardins du katmandu guest house, jean prépare la prochaine étape de sa route.
in the kathmandu guest house gardens, a couple of days before my return to montreal, jean prepared the next stage of his itinerary.

il sera peut-être intéressé d’apprendre que j’ai discuté avec un groupe de visiteurs écossais juste avant mon retour pour l’heure des questions.
he might be interested to note that i was speaking to a group of scottish visitors just before coming back here for question time.

ils doivent les inclure dans une élection libre, juste et démocratique avec mon retour ou avant mon retour ou après mon retour. l'inclusion du peuple est indispensable pour être logique et pour progresser vers une meilleure haïti.
they have to include them in a free and fair democratic election with my return or before my return or after my return.

quelques jours avant mon retour en algérie et venant de syrie, j'avais acheté des marchandises (vêtements pour femmes et enfants et robes pour mariées) que j'avais envoyées en libye.
a few days before my return in algeria and coming from syria, i had bought goods (clothing for women and children and dresses for brides) which i had sent in libya.

saint-pétersbourg fut la dernière ville en russie avant mon retour à helsinki. je n'y prîmes pas tellement de photos parce que mon appareil photo ne fonctionnait pas correctement et j'avais déjà assez de photos de saint-pétersbourg. c'était le dimanche matin.
st. petersburg was my last visit before getting back to helsinki. i didn't take much photographs as my camera didn't work properly and i already had quite many photos from st. petersburg.

il ne travaillait pas toute la nuit; il pouvait commencer à quatre heures de l’après-midi et se rendre, disons, jusqu’à quatre heures du matin, ce qui lui laissait quelques heures de sommeil avant mon départ. après, il surveillait les enfants jusqu’à mon retour, puis, soit il retournait se coucher, soit il partait travailler, selon l’équipe dont il faisait partie.
he’d work not all of the night, he’d start at four in the afternoon and maybe go to four in the morning so he would have a few hours sleep before i would go to work and then he would watch the kids till i got home.