İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'adore cuisiner !
i love to cook!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
justement, j'adore cuisiner.
i love cooking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle adore cuisiner
she loves to play badminton
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle adore cuisiner.
she loves to cook.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i adore cuisiner des biscuits
i like cookies
Son Güncelleme: 2015-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'adore cuisiner/ justement, j'adore cuisiner
i love cooking
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’adore cuisiner mais je manque d’inspiration de temps en temps.
i love cooking but sometimes i lack inspiration…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a deux chats et adore cuisiner.
he has two cats and loves to cook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'était génial d'en avoir un car j'adore cuisiner. la cuisine était tout à fait correcte.
it was great to have because i love cooking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il aide toujours à la maison et adore cuisiner.
he always helps around the house and loves to bake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'adore cuisiner des produits frais saisonniers, alors je me plairais beaucoup sur une île déserte.
i love cooking fresh, seasonal stuff so i think i'd like being on an island. i'd take with me smoked paprika, chipotle and lime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plat préféré à préparer à la maison: j'adore cuisiner du ragoût de poulet à la marocaine.
favourite dish to cook at home: i love making moroccan chicken stew.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et puis il y a holly. elle adore cuisiner, mais elle ne supporte pas qu’un gros macho se gave de ses gâteaux.
and then there's holly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous l’aurez deviné, ici, entre les cuisiniers diplômés et les fins gourmets, tout le monde adore cuisiner!
as you may have guessed, everyone from among the certified chefs and fine gourmets here loves to cook!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai trouvé un papier dans ma boîte aux lettres au sujet d’un programme de formation au leadership en cuisine collective et je me suis dit « super » parce que j’adore cuisiner.
i had a flyer dropped in my mailbox about a collective cooking leadership training program and i figured "oh cool" because i love to cook.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
faîtes la connaissance de patrick, un épicurien de nature qui adore cuisiner et aller manger un bout dans ses endroits favoris. il est toujours à la recherche de nouvelles découvertes.
then why not meet up with patrick, a connoisseur of fine food who loves to cook and go out for a bite to eat. he's always on the look out for new discoveries,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien que le directeur général, jacques hendlisz, adore cuisiner, sa première passion demeure le douglas : promouvoir l’excellence, bâtir sa réputation et encadrer son développement.
although director general jacques hendlisz loves to cook, his first passion is the douglas—promoting its excellence, building its reputation, and guiding its evolution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concernant le groupe, on est encore en train de définir notre identité. le chef adore cuisiner de la viande, il est très doué, donc peut-être qu’il ouvrira une boucherie.
for the musket room, we are still trying to figure out what we are good at. chef loves to cook meat and he is great at cooking meat so maybe he will open a butcher shop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, moi c’est alice. j’ai 29 ans et je suis étudiante en médicine. j’habite à ramonville dans une grande maison avec deux amies mais l’année prochaine, je vais travailler à lyon. j’ai deux sœurs et j’aime beaucoup être avec elles. elles sont adorables. j’adore la cuisine chinoise. et toi ? moi, j’adore cuisiner mais la cuisine chinoise, c’est un peu difficile ! j’aime faire du sport. je fais de l’escalade et du ski avec deux amis. ils travaillent avec moi et l
hello, i'm alice. i am 29 years old and i am a medical student. i live in ramonville in a big house with two friends, but next year i'm going to work in lyon. i have two sisters and i love being with them. they are adorable. i love chinese cuisine. and you ? me, i love to cook but chinese cuisine is a bit difficult! i like to play sports. i go rock climbing and skiing with two friends. they work with me and
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: