İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j' ne pas les animaux
i do not like animals
Son Güncelleme: 2013-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j' ne aime pas quinze ans
i am not 15
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j ne parlez vous pas francais
don't you speak french
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j ne comprend pas les agents locaux.
j excludes area personnel.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j. ne pas utiliser suffisamment de cerclage.
j : not using enough loadbinders.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j) ne pas accepter la note explicative 0.115;
not to accept explanatory note 0.11-5;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pas mange nannié pou à peu près 45 minutes.
do not eat anything for about 45 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou à des autres câlins que j' ne dis pas ,
or some other cuddle i don't tell,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les offsets i et j ne sont pas spécifiés ou sont à zéro
both i and j offset are unspecified or zero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mme j... ne possédant pas de cap à cette époque, sa demande est rejetée.
the ombudsman therefore concluded that the commission did not take reasonable steps to ensure that these community funded projects complied with ec law and policy.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on en conclut que j ne se lie pas aux cellules n'exprimant pas flk-1.
it is concluded that j does not bind to cells which do not express fik-1.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or, l'annexe j ne fait même pas allusion à ce type d'"indemnité".
appendix j does not even allude to such a "differential".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ig2 j ne se liant pas à flt-1, il n'affecte effectivement pas la perméabilité.
since ig2 j does not bind to flt-1, it does not effectively affect the permeability.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. l'alinéa j) ne paraît pas approprié dans la liste des objectifs du programme.
paragraph 19.3 (j) does not appear to be appropriate among the list of programme objectives.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces alliages ne contiennent pas d'argent et l'alliage j ne contient pas du tout de nickel.
these alloys do not contain silver and the alloy j does not contain any nickel at all.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’alinéa 6a008.j ne vise pas les matériels lidar spécialement conçus pour l’observation météorologique.
j. does not control lidar equipment specially designed for meteorological observation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i et j représentent chacun indépendamment zéro ou un entier positif, à condition que i et j ne soient pas en même temps égaux à zéro
i and j are each independently zero or a positive integer, provided that i and j are not both simultaneously zero
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amendement déposé par mieczysław edmund janowski amendement 18 considérant j (ne concerne pas la version française) or. pl
amendment by mieczysław edmund janowski amendment 18 recital j does not affect english version or. pl
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans un tel cas, la valeur mesurée, j*, ne représentera pas le véritable jeu existant entre les surfaces 1 et 2.
in such a case, the measured value, j*, does not represent the true gap which exists between the surfaces 1 and 2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j) ne pas diminuer la capacité du conseil de répondre à des situations urgentes en matière de droits de l'homme;
(j) not diminish the council's capacity to respond to urgent human rights situations;
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: