Şunu aradınız:: je commence en tant que (Fransızca - İngilizce)

je commence en 1858.
i will start at 1858.

en tant que
acting as

en tant que [...]
as the developer of crosscad/plg, [...]

il a commencé en tant que...
he started as an official player in the villa rosa theatre in madrid...

je commence en montrant un état, qui est un triangle arrondi.
i start by showing a state, which is a rounded triangle.

monsieur le président, je commence en faisant une simple remarque.
mr. speaker, just an observation at the outset.

il a commencé en tant que support avec locodoco.
he started as a support with locodoco.

je commence en vous posant une question: que souhaitez-vous tirer de votre expérience?
let me begin today by asking you a question: what do you hope to get out of this experience?

ce qui se passe, c'est que le pain commence en tant que blé ou toute autre céréale.
because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.

ceux qui ont commencé en tant que consommateurs augmentent la production.
those who began as consumers increase production.

je commence en règle générale par demander à tous les membres du comité de se présenter.
i usually start off by asking all the members of the committee to please introduce themselves.

je commence en espagnol et vous continuez en anglais : notre père qui es aux cieux…
our father, who art in heaven…

monsieur le président, je commence en félicitant non pas seulement le rapporteur mais la commission également.
mr president, i begin by congratulating not only the rapporteur but the commission itself.

en mai 2000, je commence en tant que webmaster chez chateauonline.com à paris, après avoir réalisé la musique des "contes guaranis".
in may 2000, i began work as a webmaster for chateauonline.com in paris, after having written the music for "contes guaranis".

il a commencé en tant que carry ad pour clg avant de passer carry ap.
he started as an ad carry for clg before he became ap carry.

abstract: l'imprimerie a commencé en tant que traitement de textes étrangers.
abstract: book printing began in order to publish foreign-language texts.

le beatles a commencé en tant que groupe de tourisme qui a exécuté un mélange de chansons.
the beatles began as a touring group that performed a medley of songs.

et puis, c’est la partie centrale. alors, je commence en général au milieu et je travaille tout autour.
and then, this is the centre part. so i usually start in the middle and work my way out.

== carrière militaire ==sa carrière commence en tant que capitaine au "7th horse" (plus tard "6th dragoon guards").
==early military career==sackville started as a captain in the 7th horse (later the 6th dragoon guards).

front page challenge l'émission commence en 1957 en tant que jeu télévisé de remplacement pour l'été et durera 38 ans, jusqu'en avril 1995.
front page challenge beginning in 1957 as a summer replacement quiz show, front page challenge ran for 38 years, ending in april 1995.