Şunu aradınız:: je doute que (Fransızca - İngilizce)

je doute que
i doubt whether

je doute que ce soit le cas.
but i doubt that this will be the case.

je doute que même lui le sache.
i would doubt that even he knows.

je doute que cela devienne populaire!"
the use of thrombin would be acceptable to me only if the final products were to be clearly labelled as 'meat from different sources stuck together with glue.' i doubt this would become popular!"

je doute que bruxelles l’accepte.
i have doubts though that brussels would accept this.

je doute que ce soit nécessairement exact.
i do not think that is necessarily correct.

curieusement, je doute que ce soit le cas.
curieusement, je doute que ce soit le cas.

« je doute que vous répétiez cet exploit.
“i doubt if you can do the same.”

mais je doute que cela puisse être instructif.
but i doubt that this would be enlightening.

je doute que bob vienne à l'heure.
i doubt if bob will come on time.

je doute que nous y soyons suffisamment parvenus.
i rather doubt whether we have adequately achieved that.

toutefois, je doute que cela se produise un jour.
however, i doubt that this will eventually happen.

je doute que vous soyez d’accord avec cela.
the reason is the absence of strength or one-pointedness of the mind.

je doute que saddam hussein en soit la victime.
i doubt that saddam hussein would be the victim.

en 2008, je doute que quiconque oserait le prétendre.
in 2008, i doubt whether anyone argues that we can remain wealthy without science.

j'en doute/ je doute/je doute que cela
i doubt that.

je doute que les peuples acceptent une pareille politique.
i doubt that people will accept such a policy.

toutefois, je doute que nous fassions disparaître le problème.
i do not think we can ever put an end to it.

je doute que cette nouvelle taxe soit la bonne solution.
i doubt the new tax is the right one.

« sans ce courriel, je doute que j’y serais arrivée.
"without that email, i don’t think i would have gotten anywhere.