İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je mange du pain.
i eat bread.
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et pourtant je mange et je bois.
and yet i eat and drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je bois du cafe
i'm drinking coffee
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au petit de jeuner , je mange des tartines et je bois du lait
at breakfast , i eat toast and drink milk
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange du pain grillé au petit-déjeuner.
i eat toast for breakfast
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjeuner, au petit déjeuner je mange les sandwiches et je bois le café
breakfast, for a breakfast i eat sandwiches and i drink coffee with
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange mes trois repas par jour et je bois de grandes quantités de jus de canneberge froid.
i also wanted to share the reason why i wanted to quit in the first place.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je traverse parfois des périodes lors desquelles je mange du chocolat (qui, à mon avis, constitue un aliment essentiel) et je bois du café.
occasionally i go through periods when i get into chocolate (which i consider to be an essential food) and coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ je bois du thé et je vous écoute.
“i’m drinking tea and listening to you.” nathan answered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais le typique petit déjeuner tchèque c´est du pain au beurre et au fromage ou au jambon. on boit du café, du thé, du lait ou du juice de fruits.
most frequently we eat bread with (and) butter and jam, cheese or ham, we drink milk, tea or coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis deux fois plus grand que lui, j’ai eu un bon petit déjeuner et je bois du lait chaque jour depuis que j’ai deux ans.
the american thinks, "this crazy mexican, i am twice his size, i had a good breakfast and i have been drinking milk since i was two years old.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chaque corps fondu peut se présenter sous la forme d'un disque pouvant être appliqué facilement sur un petit pain pour former un petit pain au fromage et au bacon.
each melt body could be in the form of a disk that can conveniently be applied to the bread roll to form a cheese and bacon roll.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'achat exclusivement pour moi et je trouve un café léger mais avec goût, très bien quand je bois du café 04.03 par jour.
the purchase exclusively for me and i find it a light coffee but with taste, very good when i drink coffee 04.03 per day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela fait maintenant 6 jours que je bois du vinaigre de cidre de pomme et je suis vraiment impressionnée !
i have been trying the acv for about 6 days now and am incredibly impressed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjeuner, au petit déjeuner je mange les sandwiches et je bois le café au lait. À 7:30 je sors de la maison et je vais sur l'arrêt. je vais sur le travail en transports en commun.
after that i go to have breakfast, for a breakfast i eat sandwiches and i drink coffee with milk. at 7:30 i leave the house and i go on a stop. i go for work by public transport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ouvert de 10h à 23h30. la salade koyu kahve au fromage et olives, servie avec du pain grillé, la spécialité porte le nom du café. egalement des salades au poulet, thon et saumon.
it is open everyday from 10:00 to 23:00. koyu kahve (literally dark coffee) salad, which consists of toast, cheese and olive paste, is the specialty of the site. additionally, salads with chicken, salmon and tuna are among the favorite alternatives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange habituellement des fruits et légumes mais dès que je mange du pain intégral ou d’autre aliments contenant beaucoup de fibres, j’ai des ballonnements. que faire ?
when i eat fruits and vegetables my stomach is ok. however when i eat integral bread or crackers with a high content of fibers, i feel bloated and may suffer from flatulence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. d’habitude, au petit déjeuner, je bois ______ lait et je mange ______ confiture.
are often seeing 5. my friends and i ___________ to the cinema four times last month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd’hui, c’est la première journée que je bois du vinaigre de cidre de pomme et je suis excitée par les résultats.
today is my first day drinking acv, and i am excited to see the result.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela fait environ une semaine et demie que je bois du vinaigre de cidre de pomme (je fais aussi de l'exercise) et je vois une grosse différence dans la région de mon estomac.
been using it for about a week and a half (exercising as well) and really see a big difference in my stomach area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: