Şunu aradınız:: je n'ai jamais vu de fille aussi belle ... (Fransızca - İngilizce)

je n ai jamais vu de fille aussi belle que toi avec ta sourire
i n never saw girl as beautiful as you

je n'ai jamais vu une aussi belle fille.
i have never seen such a beautiful girl.

je n'ai jamais vu de chien aussi gros.
i've never seen so big a dog.

je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.
i never saw so big a whale.

je n'ai jamais vu de haut-parleurs aussi puissants.
never did i see such powerful speakers.

je n'ai jamais rencontré d'homme aussi con que toi !
i've never met a man as stupid as you.

je n'ai jamais vu de ma vie.
i have never seen in my life.

je n'ai jamais vu cela de ma vie.
i personally have never seen such a thing.

je n'ai jamais vu de signe deta part
i've never seen

vraiment, de ma vie, je n'ai jamais vu de législation aussi soft.
this is truly the softest type of legislation i have seen in my life.

"je n'ai encore jamais vu de baliste.
"i have never seen before a balista.

je n'ai jamais vu de règlement ou de proposition de règlement aussi peu chargée.
i have never seen such a light regulation or proposed regulation as this one.

je n'ai jamais vu faire ça bien.
i've never seen it done well.

là non plus, je n'ai jamais vu ça.
i also don't see why i should get worked up about it.

je n'ai jamais vu une telle femme.
i never saw such a woman.

"je n'ai jamais vu visage plus étonné.
i never saw such an astonished countenance.

je n'ai jamais vu encore une bonne raison.
i have never seen a good reason yet.

j'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
you thought that was me ? oh well, i never

je n'ai jamais vu de terroristes pervers qui meurent avec leurs victimes.
i have not seen terrorists who are perverts and who die with their victims.

je n'ai jamais vu de lois plus discriminatoires que celles que ne cessent de nous proposer les libéraux.
i have never seen a piece of legislation that is any more discriminatory than the legislation that keeps coming from the liberals.