Şunu aradınız:: je ne me suis pas coiffé ce matin (Fransızca - İngilizce)

je ne me suis pas inscrit.
i didn't register.

je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood

je ne me suis pas arrêté là.
i went even further.

excusez-moi, je ne me suis pas
mr. jim stevenson:

je ne me suis pas non plus agrandi.
nor have i expanded my production.

je ne me suis pas laissé abuser par
i saw through

je ne me suis pas enfui de chez moi.
i didn't run away from home.

un instant, je ne me suis pas décidé.
just a moment. i haven't made up my mind.

je ne me suis pas la douleur-adonis.
not got me grief-adonis.

culturellement, je ne me suis pas senti en exil.
culturally, i have not felt like an exile.

blossom: je ne me suis pas rappelée .... non!
i hadn't actually remembered that .... no!

je ne me suis pas retranché derrière mon immunité.
i did not hide behind any immunity.

juste un instant. je ne me suis pas décidée.
just a moment. i haven't made up my mind.

je devais réaliser/je ne me suis pas renseigné.
i had to realize

je ne me suis pas prononcé sur les recommandations du conseil.
i abstained on the council 's recommendation.

-- je ne me suis pas trompé! affirma le marin.
"i am not mistaken!" declared the sailor.

je ne me suis pas promené/je n' eus pas débusqué
i have not been walking around

je ne me suis pas fait comprendre/ je ne me suis pas clair
i haven't made myself clear

je ne me suis pas relâché ; j’ai travaillé et cela paie.
"i'm happy to be playing a lot of matches after having been through a tough time at the beginning of the season. i've worked really hard, and the work has paid off.

si je ne me trompe pas/ si je ne me suis pas trompé!
if i am not mistaken