Şunu aradınız:: je pose mon gland sur ta langue pour éj... (Fransızca - İngilizce)

clique sur ta langue
click your tongue

je n’suis qu’une pilule sur ta langue
i’m just a pill on your tongue

ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.

quand j’ai fini, je pose mon plateau sur le tabouret.
when i’ve finished, i put my tray back on the stool.

le moment où je pose mon appareil photo sur le sol moquetté de mon psy pour lui raconter la folie du monde dans lequel j’évolue.
the moment when i put my camera on my therapist’s carpeted floor and tell him all about the madness in my crazy fashion world.

si tu en avais bu, ou même si tu en mettais une goutte sur ta langue, tu pourrais tomber gravement malade ou même mourir!
if you drink or even lick anything with this symbol you could become very sick or even die!

tu vois mon enfant, il est très important que tu me prêtes ton oreille et éventuellement ta langue pour que je puisse parler mes paroles par ton intermédiaire dans les éventualités où elles seront nécessaires pour consoler une âme affligée et souffrante.
you see, child, it is so very important that you loan me your hearing and eventually your speech, so i may speak my words through you at any time when they are needed for a grieving and hurting soul.

bien entendu si je sais que ma réaction et mon aide concrètes sont plus appropriées ou nécessaires, alors je pose mon appareil et je viens en aide.
of course if i know my physical help and reaction is more appropriate or needed, that's when i put down my camera to help.

si je pose mon grief et qu'il est accepté, je serai enfin relevé de cette affectation temporaire, 21 mois plus tard.
if i put in my redress and it's successful, i'll finally be out of this temporary duty, 21 months later.

je pose mon smartphone sur un support papier contenant une puce nfc (plaquette, encart publicitaire, plv en magasin, flyer, packaging, carte de visite, etc.)
i put my smartphone on a paper support containing a nfc chip (sales brochure, advertisement,pos advertising, flyer, packaging, business card, etc.)

dans la vacuité du moment présent, je pose mon esprit sur la surface moirée. j’entends résonner son grand corps aqueux : un message s’y trouve secrètement encodé depuis les lointaines pléiades.
in the vacuity of the present moment, i place my spirit on the watery surface. i hear its great aqueous body resonate: there a message can be found, secretly encoded since the distant pleiades.

il a dit,» o dieu, je me conforme honnêtement aux principes de vérité et de justice. donc quand je pose mon épée sur le cou de chandramathi pour le troisième temps, vous deux doit étendre votre soutien à moi et à l'aide dans ma tentative pour la décapiter».
he said,"o god, i honestly abide by the principles of truth and justice. therefore when i lay my sword on chandramathi's neck for the third time, both of you must extend your support to me and help in my endeavor to behead her".

l’occasion te sera donnée de nous fournir oralement et/ou par écrit des informations sur ta situation et sur la présence de membres de ta famille sur le territoire des pays de dublin, et tu pourras utiliser pour cela ta langue maternelle ou une autre langue que tu parles bien (ou recourir à un interprète, si nécessaire).
you will be given the opportunity to provide us with information about your situation and the presence of family members on the territory of the dublin countries orally and/or in writing and, when doing so, to use your mother tongue or another language that you speak well (or to have an interpreter, if needed).