İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je prends une asprine
i have a headache
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends une douche.
i am having a shower.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends une douche matinale
i bath for a hour
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends une page au hasard.
let me just crack it open.
Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends une glace au chocolat
i had chocolate ice cream
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends note de la question et je reviendrai avec une réponse pour le sénateur.
i will take that question as notice and get back to the honourable senator.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est ce que je prends pour le cours de francais?
what do you have at the cafe?
Son Güncelleme: 2020-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a chaque instant je prends une photo.
every few moments i shoot the image.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
» « quand je prends une respiration, oui...
"when i actually am breathing yeah...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je prends une douche ou un bain tous les jours.
i do not get up right away
Son Güncelleme: 2015-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– je prends la pause de 45 minutes pour le déjeuner avec mes camarades.
– i take a 45-minute break for lunch with my friends.
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici je prends une promotion cri de glace par exemple.
here i take an ice scream promotion for example.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends un autre exemple qui est également pertinent pour le budget du parlement.
take another example, which also applies to the parliament 's budget.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il fait une suggestion et je prends une décision quand je suis prête à le faire.
he just puts an idea out there and i make the decision when i'm ready."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dehors!» et je prends une autre feuille et recommence une fois encore le dialogue.
and i put in another page and start over again with their dialogue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pas les pieds, nom de dieu! ou je prends une chaise pour t'assommer!
and no feet, by god! or i take a chair and bash you with it!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour le bec je prends pour modèle des photos de marabout trouvées sur internet.
for the beak i copy marabout's photos found on internet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi ma pension est-elle réduite si je prends une retraite anticipée?
why is my pension reduced if i take it early?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depuis, la jambe gauche devient complètement rouge quand je prends une douche.
since this time my left leg gets totally red, when i am taking a shower.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monsieur le président, vous m'excuserez si je prends une minute pour parler de la situation de ma province.
mr. speaker, excuse me while i take one minute to be provincial.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: