Şunu aradınız:: je suggère que nous poussions l'interro... (Fransızca - İngilizce)

je suggère que nous continuions.
i suggest we continue.

je suggère que nous nous dépêchions.
i suggest we hurry.

cela étant entendu, je suggère que nous l'adoptions.
on that understanding, i suggest that we adopt it.

je suggère que nous examinions cette voie.
it is not justified by any legal basis.

cela étant entendu, je suggère que nous l’adoptions.
that being understood, i suggest that we adopt it.

je suggère que nous la réexaminions deux minutes.
i suggest that we spend two minutes looking at it again.

je suggère que nous n'empruntions plus cette voie.
i would suggest that we do not wish to go down that road again.

je suggère que nous laissions là cette affaire.
i suggest we leave the matter there.

c'est pourquoi je suggère que nous suspendions la session.
therefore, i propose that we suspend the session.

je suggère que nous nous en tenions à ce principe.
let us do what has just been proposed — break for a short time and then go on immediately.

c' est pourquoi je suggère que nous rejetions cette urgence.
i therefore propose that we reject the request for urgent procedure.

sinon, je suggère que nous passions au paragraphe 10 bis.
if not, i propose that we address paragraph 10 bis.

je suggère que nous réfléchissions à l'éventualité de transformer ce bâtiment en université européenne.
i suggest that we give some thought to turning this building into a european university.

alors je suggère que nous fassions cela maintenant s'il vous plaît.
then i suggest we do that right now, please.

je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.
i suggest we adopt flexible tactics for the moment.

je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.
i suggest we drink as little as possible to be polite.

je suggère que nous traitions les points suivants sous la présidence allemande.
i suggest that we deal with the following items during the german presidency.

monsieur le président, je suggère que nous suspendions la séance jusqu'à midi.
mr. speaker, i would suggest that we suspend the sitting of the house until noon.

je pense dès lors qu' il est également indispensable que nous élargissions notre base commune en la matière et que nous poussions plus avant l' élaboration du droit communautaire.
that is why i believe that it is also necessary for us to develop more common definitions of offences and a broader common body of community law.

il faut que nous poussions sa pensée, son sens de l'exploration vers une expérience de l'esprit, de l'imagination, du coeur.
we must take their thoughts, their sense of exploration into an experience of the mind, the imagination, the heart.