İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«je suis entrain de jeûner, je suis entrain de jeûner.»
“indeed i am fasting, indeed i am fasting.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
Son Güncelleme: 2013-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne veux pas qu'ils sachent ce que je suis entrain de faire.
my happiness is that i lived a life worthy of emulation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que quelqu'un me réveille et me dise que je suis entrain de rêver,
somebody wake me and tell me that i'm dreaming,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viande est entrain de sur-cuire
meat is being overcooked
Son Güncelleme: 2013-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“... j'étais entrain de travailler.
“… i was working.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et le barman est entrain de les servir
and the bartender is serving them
Son Güncelleme: 2018-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ils étaient entrain de chercher une alternative.
they were looking for an alternative.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des choses inhabituelle sont entrain de se passer.
unusual things are beginning to happen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’expérience que je suis entrain d’acquérir est également inestimable.
the experience, which i am gaining, is also invaluable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avza-vous d’autres projets en cours ? je suis entrain de travailler sur deux projets.
do you have any other projects you’d like to share with us?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que tu entrain de faire mamaintenant
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es-tu entrain de mentir ?/mentez -vous ?
are you lying ?
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est un travail que nous sommes entrain de mener.
and that's ongoing work now.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ je suis entrain de faire ce dur travail sous le soleil brulant,et pourquoi ne suivent-ils pas mes
"i am doing this difficult work under the scorching sun, and why wouldn't they follow my guidance?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ils continuent de fantasmer sur un éventuel retour de leur ex-partenaire.
they continue to fantasize and speculate on how and when their ex-lover will come back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«je suis entrain de chercher l’enveloppe de fatima. sais-tu où est-ce qu’elle est gardée?»
"i am looking for the envelope of fatima. do you know where it is kept?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il est temps de remettre les pendules à l'heure et de cesser de fantasmer.
significant progress is already being made in finland, sweden and the us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en donnant des excuses en disant,[ je suis entrain de faire autant,] quand vous etes plutot entrain de poursuivre votre propre interet. 10.
i hope you will check once again whether or not you are justfying yourself and giving excuses saying, "i am doing this much," while you are actually just following your own benefit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor