İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les jeunes filles dans la formation professionnelle
the trainer-trainee ratio varies a great deal depending on the sector and size of the training enterprise.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les jeunes filles dans les photos hd érotiques.
young girls in the erotic hd photos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeunes filles dans le port de kerch en crimée
young women in the port of kerch, in crimea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi un portail sur les jeunes filles dans le...
why a girls in information and communication technology (ict)...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insertion des jeunes : la part des jeunes filles dans le programme trace
integration of young people: young women in the trace programme
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les jeunes filles dans les photos hd érotiques. vagin.
young girls in the erotic hd photos. vagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contribution au soutien des femmes et jeunes filles dans le milieu des entraîneurs.
concrete examples of outstanding contribution actions in this area (with impacts analysis):
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— forment des jeunes filles dans des professions où les femmes sont faiblement représentées;
the subsidies are awarded as grants towards the cost of providing training (training allowance, staff and material costs).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discrimination à l’encontre des femmes et des jeunes filles dans les activités sportives :
discrimination against women and girls in sport (rapporteuse:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promotion de l'apprentissage des jeunes filles dans des métiers où les femmes sont peu nombreuses
promoting apprenticeships for young women in occupations with a small proportion of women
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
4. prise en compte de la sécurité des femmes et des jeunes filles dans les stratégies urbaines
4. integrating the safety of women and girls into urban strategies
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- augmenter le taux de scolarisation des jeunes filles dans l'enseignement primaire de 43 à 50 %;
— an increase in the attendance rate of girls at primary schools from 43 to 50 per cent;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les trois refuges peuvent accueillir 120 femmes ou jeunes filles dans le besoin.
the three shelters provide 120 places for needy women and young girls.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discrimination à l’encontre des femmes et des jeunes filles dans les activités sportives (rapporteuse :
discrimination against women and girls in sport (rapporteuse:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
247. la part des jeunes filles dans les établissements d'enseignement supérieur reste stable à un niveau élevé : 60 %.
247. the high proportion of girls among students in higher education, namely, 60 per cent, remains stable.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tant que femme, je frémis lorsque que je vois des jeunes femmes enceintes qui fument.
as a woman, i shudder when i see young pregnant women smoking.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
je parle à de nombreux étudiants dans des écoles et je vois des jeunes de 12 et 13 ans fumer.
while speaking to many students at schools i have seen 12 and 13 year olds smoking.
Son Güncelleme: 2013-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vois des jeunes retrouver confiance et fierté – des sentiments souvent perdus au moment du diagnostic.
i see youth regain their confidence and pride — feelings often lost when they first learn they are positive.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« la turquie doit faire plus d’efforts pour éduquer les jeunes filles dans certaines régions.
"turkey needs to make more effort to educate girls in some regions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le développement de nouveaux freins culturels d’ordre communautaire entraîne toutefois une lente exclusion des jeunes filles dans les quartiers sensibles.
the development in sensitive neighbourhoods of new cultural curbs within the community is nevertheless slowly excluding the girls who live there.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: