Şunu aradınız:: je vous prie de me tenir au courant (Fransızca - İngilizce)

je vous prie de vous en tenir au règlement.
please make a point of order.

pourtant j’essaie de me tenir au courant.
pourtant j’essaie de me tenir au courant.

je vous prie de me pardonner.
you must forgive me.

je vous demande également de me tenir au courant de l’évolution de ces efforts.
i also ask that you keep me apprised of progress on these efforts.

je vous prie de bien vouloir en tenir compte.
since animals could not be taken out to pasture and there was no food, many farmers were forced out of business.

merci de me tenir au courant de l’évolution du sujet
please keep me informed on the evolution of the subject

je vous prie de tenir compte de ce qui précède.
i request compliance herewith.

je vous prie de dire que
i beg to say that

je vous prie de croire.
(rassurance ä de

je vous prie de répondre!
answer me please.

je vous prie de bien vouloir
would you please

je vous prie de corriger cela.
please correct this.

je vous prie de rectifier cela!
we will change the way your vote was

je vous prie de m' excuser.
please accept my apology.

je vous prie de conclure rapidement.
will you conclude very quickly.

je vous prie de me corriger si c' est inexact.
would you be so kind as to correct me if i am wrong.

je vous prie de m'en excuser.
i apologise for this.

je prie de dire/je vous prie de dire
i beg to say

je vous prie de me répondre sans détours sur ces deux points.
please give me direct answers to both these questions.

je vous prie de croire, monsieur considération.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.