İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
barry jessiman, président de la réunion.
barry jessiman, meeting chairman.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ˆ mon ami duncan jessiman aimait le canada avec passion.
my friend duncan jessiman was a man who passionately loved canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je presente mes sinceres condoleances a toute la famille jessiman.
my sincere condolences to the jessiman family.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les honorables sénateurs carney, petten, rossiter, jessiman et gill.
the honourable senators carney, petten, rossiter, jessiman and gill.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ´ ` dunc jessiman, c’est l’aventure qui les trouvait.
in dunc jessiman’s time, adventure found them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
judek, s., jessiman, b. et stieb, d. (30 août 2004).
judek, s., jessiman, b., & stieb, d. (2004, august 30).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le sénateur jessiman, du manitoba, est depuis longtemps un collecteur de fonds pour les conservateurs dans sa province.
senator jessiman of manitoba is a long time tory fundraiser from that province.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
martin jeanson environnement canada barry jessiman health canada jim kantola ici paints ted keen keenline innovation technology and training inc.
martin jeanson environment canada barry jessiman health canada jim kantola ici paints ted keen keenline innovation technology and training inc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9:45 actualités de la science des mp et de l'ozone barry jessiman 10:30 pause santé
9:45 new science on pm and o3 barry jessiman 10:30 health break
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honorables senateurs, l’honorable duncan james jessiman etait un homme de ´ ´ grande distinction.
honourable senators, the honourable duncan james jessiman was a man of great distinction.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nous faut examiner le langage du divorce par rapport aux parents divorcés et aux enfants, question qu'a soulevée le sénateur jessiman lors du débat sur cette motion.
we must look at the language of divorce in terms of the divorced parents and the children, as senator jessiman pointed out during the debate on this motion.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
´ nous pouvons certainement dire, dans le cas de duncan jessiman, ´ qu’il a, en tout temps, garde la foi.
about duncan jessiman, we can truly say that at all times he kept the faith.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. bourgeau (santé canada) b. jessiman (santé canada) g. wood (santé canada)
m. bourgeau (health canada) b. jessiman (health canada) g. wood (health canada)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honorables senateurs, j’interviens ´ aujourd’hui pour rendre hommage au regrette honorable duncan ´ ` james jessiman.
honourable senators, i rise today to pay tribute to the late honourable duncan james jessiman.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== biographie ===== carrière en club ===le , il est échangé aux blackhawks de chicago avec alexander salák en retour de jack skille, hugh jessiman et david pacan.
during his third season with the panthers in the 2010–11 season, frolík was traded to the chicago blackhawks, along with goaltender alexander salák, for jack skille, hugh jessiman and david pacan on february 9, 2011.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a des comédiens qui ont siégé ici récemment, des gens célèbres comme le sénateur jean-louis roux; des propriétaires d'entreprise comme les sénateurs eyton, kolber et di nino; des fonctionnaires, des personnes du calibre des sénateurs michael pitfield, roch bolduc, noël kinsella, jack austin et marie poulin; des enseignants et des professeurs, les sénateurs doris anderson, gérald beaudoin, ethel cochrane, rose-marie losier-cools; des conseillers municipaux, des membres de conseils scolaires et des gens qui possèdent une expérience générale de l'administration municipale et locale, les sénateurs john lynch-staunton, lucier, milne, spivak; des juges qui siègent actuellement au sénat, le sénateur andreychuk; des gens d'affaires, les sénateurs erminie cohen, joseph landry, walter twinn, charlie watt; des experts en droit, comme les sénateurs normand grimard, duncan jessiman, derek lewis, donald oliver; des gens engagés dans des syndicats, des dentistes, des défenseurs des droits des enfants, comme le sénateur landon pearson.
there are actors who sat here recently, famous people, senator jean-louis roux; corporate people like eyton, kolber, di nino; public servants, people of the calibre of michael pitfield, roch bolduc, noel kinsella, jack austin and marie poulin; teachers and professors, doris anderson, dr. gérald beaudoin, ethel cochrane, rose-marie losier-cool; municipal and board of education councillors and people with general experience in municipal and local government, senators john lynch-staunton, lucier, milne, spivak; judges who now sit in the senate, senator andreychuk; business people, senators erminie cohen, joseph landry, walter twinn, charlie watt; people who are learned in the law like normand grimard, duncan jessiman, derek lewis, donald oliver; people involved in labour unions, dentists, children's rights advocates like landon pearson.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: