Şunu aradınız:: jeudi madame part à 8h à l hop (Fransızca - İngilizce)

madame ferrero-waldner prend part à l'assemblée générale des nations unies
ferrero-waldner to attend the un general assembly

madame la présidente, je suis heureux de prendre part à ce débat.
madam speaker, i am pleased to join in the debate.

madame la présidente, je suis très heureux de prendre part à ce débat.
madam speaker, i am certainly pleased to participate in this debate.

madame bolton lance une invitation à tous les délégués qui voudraient prendre part à l’étude.
bolton invited prospective study participants to contact the centre.

jeudi prochain, madame merkel va prendre position sur des questions de . . .
their cooperation should include . . .

je vien de la part jeudi
very well wednesday

he vien de la part de jeudi
how is tuesday

je veins de la part de jeudi
i'm on thursday's side

madame la députée, votre question part d' une supposition erronée.
mrs müller, the question is based on an erroneous premise.

madame la présidente, nous espérons qu'elle suit nos propos quelque part.
madam speaker, we hope that she is listening out there somewhere.

madame le président, jérusalem n' est mentionnée nulle part dans le coran.
the koran, however, makes no mention of jerusalem.

je pense qu' une réaction de votre part, madame, est tout à fait indiquée.
i think that a reaction from yourself, madam president, would be wholly appropriate.

je voudrais, madame le commissaire, vous faire part très rapidement d'autres observations.
i.would also like to make a few more points, very quickly, for the commissioner's benefit.

j'attends, madame le président, une réponse de la part du viceprésident de la commission.
furthermore, it is not true that the international community has failed to speak out on various aspects of israel's behaviour, just as the european parliament has done.

11 crepi de france ont été retransmis sur écrans géants ce jeudi 6 mai. madame fadéla amara, secrétaire d’etat chargée de la politique
11 crepi of france were broadcast on giant screens thursday 6 more. madame fadel amara, secretary of state for policy

madame le senateur cools ´ ´ ´ s’est levee pour prendre part au debat.
senator cools has risen to participate in the debate.

madame la présidente, je voudrais poursuivre sur le thème de la séance de jeudi.
madam president, i would like to continue with the subject of the thursday sitting.

madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je prends part au débat d'aujourd'hui.
madam speaker, i am very pleased to participate in the debate today.

madame la présidente, j'aimerais informer la chambre que le jeudi 24 février 2000 ne sera pas une journée de l'opposition.
madam speaker, i wish to inform the house that thursday, february 24, 2000 shall not be an allotted day.