Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accueillant, cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement privilégié dans la vieille ville de kleve.
this friendly 3-star hotel enjoys a central location in the historic town of kleve on the german-dutch border, just a short drive from nijmegen.
bero/regierungspräsidium kassel, bouzalmate/kreisverwaltung kleve et pham/ stadt schweinfurt, amt für meldewesen und statistik
bero v regierungspräsidium kassel, bouzalmate v kreisverwaltung kleve and pham v stadt schweinfurt, amt für meldewesen und statistik
harald kunde est directeur du museum kurhaus kleve, après avoir été à la tête du ludwig forum for international art à aix-la-chapelle et de la kunsthaus de dresde.
harald kunde is director of the museum kurhaus kleve, having previously been director of the ludwig forum for international art in aachen and the kunsthaus dresden.
* stephanie marra, "grafen von der mark, herzöge von kleve-mark und jülich-kleve (hof).
* stephanie marra: "grafen von der mark, herzöge von kleve-mark und jülich-kleve (hof).
le parc de l'amphithéâtre et du canal du prince maurice, aménagé dans la deuxième moitié du xviie siècle en style renaissance-baroque, constitue une attraction importante de la ville historique de kleve.
an important feature of the historic city of cleve is the amphitheatre und prinz-moritz-kanal park laid out in a renaissance-baroque style during the later half of the 17th century.
bulgaria / bulgarie date: 17-21 september / septembre 2001 evaluation team / equipe d'évaluation : i) mr sandor dusik, expert, ministry of interior (hungary / hongrie) ii) mme jeannine dennewald, attachée de justice, ministère de la justice (luxembourg) iii) mr norbert jansen, senior prosecutor, staatsanwaltshaft kleve (germany / allemagne) report eval i adopted / rapport eval i adopté :
greco 18 (14/05/04) rc-i made public on / rc-i rendu public le : 24/05/04 deadline additional info / délai info complémentaires : 30/11/05