Şunu aradınız:: kofi a soif; il veut boire de (Fransızca - İngilizce)

il veut boire quelque chose de froid.
he wants something cold to drink.

certes, quand on a soif, on veut boire.
that is clear, quite clear.

boire de l'eau lorsque l'on a soif
drink water when you are thirsty

jean 7 ... si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi
john 7... 'if anyone thirst, let him come to me; let him drink who believes in me.

la robinetterie 3 comporte de manière connue en soi une tubulure 31 déplaçable par l'animal lorsqu'il veut boire.
spigot 3 comprises a bar 31 that can be displaced by an animal when it wants to drink.

«si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et qu’il boive.
«if any man thirst, let him come to me, and drink.

s'il a faim, il mange, s'il a soif, il boit, ainsi passe le temps.
totally at ease, the buffalo drinks when thirsty, eat when hungry,

tant que vous ne saurez pas, et de façon très intime, que jésus a soif de vous, il vous sera impossible de savoir celui qu’il veut être pour vous; ni celui qu’il veut que vous soyez pour lui.
and i want you - and i am very grateful for what i have received. it has been a tremendous experience and i go back to india - i will be back by next week, the 15th i hope - and i will be able to bring your love.

si un cours d'eau traverse votre propriété et si quelqu'un qui y passe a soif, il peut entrer sur votre terrain sans autorisation, boire à votre source et repartir sans que vous puissiez l'en empêcher.
if you have a natural stream flowing through your property, and somebody passes by who is thirsty, he can trespass your property, drink, and go out — you cannot stop him.

le passage de l’Évangile présente des situations simples et ordinaires: il fait chaud, jésus est fatigué du voyage, il s’assoit, il a soif, il demande de l’eau à boire.
the episode in the gospel presents a simple and ordinary situation: it is hot in the middle of the day, and jesus is tired after his journey.

chacun de nous peut constater, lorsqu'il veut boire un verre, qu'on lui propose tout, du jus de fruit au coca cola, mais pas du lait, simplement parce que l'infrastructure n'existe pas.
each one of us has had the experience again and again of going into a cafe or restaurant and discovering that we can have anything to drink we like — fruit-juice, coca-cola, or whatever — as long as it is not milk, because the infrastructure just isn't there.

et, bien que je sois assez tolérant pour dire qu' il appartient à tout un chacun de décider s' il veut fumer des cigarettes, consommer du hasch, boire de l' alcool ou faire quoi que ce soit, j' estime qu' il incombe aux autorités de mettre en garde les personnes dépendantes et les autres citoyens contre les conséquences néfastes du tabac.
smoking is a dangerous habit which even harms non-smokers, but at the end of the day, i am liberal enough to say that everyone should decide for themselves whether they smoke cigarettes, use dope, drink alcohol, or whatever. but it is up to the government to point out the harmful effects to addicts and other citizens.