İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l (it 44 )
l (eu 5)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sig. l (it)
mme a (fr)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes dans le domaine de l'"it service management".
nous sommes dans le domaine de l'"it service management".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais ces mesureslögistat'ives ne tra'itent reffientde l' 69 a l 'it ö des niveaux delremptoi,etettesne se rÖfÖrent pas
fiet and the national banking unions have requested that banks ensure that women's employment does not fall significantly due to technological change.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutefois, nous affichons un manque sévère de travailleurs qualifiés dans le secteur de l' it à travers toute l' union européenne.
however, we have a desperate shortage of skilled workers in the it sector across the european union.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
je soutiens pleinement les mesures visant à améliorer l' accessibilité des personnes handicapées dans tous les domaines, allant de l' emploi à l' it.
i fully support measures to improve accessibility for people with disabilities in all areas of life ranging from employment to it.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
volume 1 méthodologie 19701975 : 38 pages versions fr, de, em, i!l, it, da
volume 1 - methodology 1970-1975 ι 38 pages editions fr, de, en, nl, it, da
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
79/7lcee du consei d o l it-elle6treinterpr6t6een ce sensqu'une juridiction ou un tribunal nation a ne l peut pas app liquerlesrdglesdu droit national te
(3) does article 2 of directive 79/7leec referto thescope with regardtopersonsof the directiveitselfor canit be consideredas restrictingthe applicationof the nationallegislationcoveredbythat same directive(inadditionto the restrictionsunder article 3 of that directive)?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
système informatique selon la revendication 2, dans lequel ledit premier pointeur p it est un pointeur null si ladite connexion logique l it entre ledit terminal t et ledit terminal virtuel réservé v ti n'est pas établie.
computer system according claim 2, wherein said first pointer p it being a null pointer if said logical connection l it between said terminal t and said dedicated virtual terminal vt i is not established.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l can doit accorde r l priorit aux dé pôt de dé ch et sit s dans l ré gion de kik it e ot l it ect a a é s s ué a m . aut q ue possibl, ce s m e s ure s s ont coordonnée s à l l ant e 'é aborat de s pl d'am é nagem e nt du t rrit ion ans e oire exécutée avec constance.
waste clean-up 11.9.1 the npc shall identify and priorize the requirement to clean-up waste sites in the nunavut settlement area, including hazardous waste sites, inactive mining sites, abandoned dew line sites, and non-hazardous sites near communities. the npc shall consider waste sites in the kitikmeot region on a priority basis.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien que les avantages de ce système soient universels, les entreprises empruntent des voies différentes dans l'adoption du cloud. toutefois, l'« it hybride » devient la norme.
but, while these benefits are universal, the paths enterprises are taking along the cloud adoption journey are diverse. however, ‘hybrid it’ is fast becoming the norm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 bien que ces données ayant trait à lit soient non désaisonnalisées, elles ne démontrent pas vraiment de modèle saisonnier, sil y a.
1 although not seasonally adjusted, these ct data show little if any seasonal pattern.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: