Şunu aradınız:: l?apparition (Fransızca - İngilizce)

l?apparition
l

l’ apparition d’ oedèmes fut courante.
swelling was very common.

facteurs qui favorisent l' apparition de cellulite
factors which favor the emergence of cellulite

après l’ apparition , la voyante ivanka a dit :
only ivanka’s family was present at the apparition.

les données sur l’ apparition d’ hacas sont limitées.
current data on the development of hacas is limited.

l’ apparition d’ une candidose ou d’ une voix rauque.
the lever will return to its original position

elles peuvent provoquer des allergies et favoriser l?apparition de cancers.
they can bring on allergies and induce cancer in poultry.

le film est ponctué par l?apparition de titres : une filmographie fabulée.
the film is landmarked by appearing titles: a confabulated filmography.

premièrement, les normes officielles et l' apparition de spécifications publiques.
firstly: official standards and the concept of publicly available specifications.

c'est ainsi depuis lors. l´apparition a duré 10 minutes.
it was that way also this year. the apparition lasted 10 minutes.

l’ apparition d’ anticorps ige n’ a pas été entièrement explorée.
the occurrence of ige antibodies was not fully explored.

l' orientation de la pac a favorisé l' apparition de certains problèmes.
the line taken in the cap has led to certain problems.

l’ apparition d’ inhibiteurs peut se manifester par une réponse clinique insuffisante.
as with all coagulation factor viii products, patients are to be monitored for the development of inhibitors that are to be titrated in bethesda units (bus) using the nijmegen modification of the bethesda assay. if such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

20 traitement doivent être envisagés dès l’ apparition de signes de dyskinésie tardive.
these symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment.

l' apparition d' une épidémie de tuberculose a été signalée à plusieurs reprises.
hygiene is totally lacking and they have no access to medical care.

cela ressort notamment de l' apparition de compagnies offrant des voyages à petit budget.
this is evident from the emergence of low-budget companies, amongst other things.

l' union européenne doit cependant se prémunir contre l' apparition soudaine de crises.
however, the european union still needs to be prepared for any sudden crises in the future.

l’ apparition d’ une hypercalcémie significative peut être le signe d’ une hyperparathyroïdie sous-
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

l’ apparition de la rétention hydrique modérée à sévère est retardée (dose cumulative médiane:
the onset of moderate and severe retention is delayed (median cumulative dose:

chez les patients diabétiques, un contrôle glycémique optimisé retarde l’ apparition des complications diabétiques tardives.
in patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications.