Şunu aradınız:: la limitation de l'amplitude du mouvement (Fransızca - İngilizce)

un second critère est la minimisation de l'amplitude du mouvement.
a second criterion is the minimization of the amplitude of the motion.

• crépitation à la détermination de l'amplitude du mouvement du genou
• crepitation when determining range of motion of knee

seule l'amplitude du mouvement changera.
only the range of motion will change.

amplitude du mouvement articulaire
range of motion

• aucune diminution de l'amplitude du mouvement du genou touché
• no decrease in range of motion of affected knee

• Évaluez la mobilité oculaire en notant l'amplitude du mouvement.
• assess ocular mobility by checking range of movemen

détermination d'une variation (da/dn) de l'amplitude du mouvement
determining a change (da/dn) of the movement amplitude

circuit et procede pour la limitation de l'amplitude d'une tension alternative
circuit and method for limiting the amplitude of an alternating voltage

• amplitude du mouvement de l'articulation atteinte
• degree of joint movement achieved

une vis réglable (12) permet de limiter l'amplitude du mouvement d'ouverture
an adjustable screw (12) makes it possible to limit the extent of the opening movement.

une unité de détection du mouvement de la main détecte l'amplitude du mouvement de la main
a hand-movement detection unit detects a movement amount of the hand movement

commande du déroulement de l'essorage en fonction de la variation (da/dn) de l'amplitude du mouvement
controlling the spinning cycle as a function of the change (da/dn) of the movement amplitude

l'amplitude du mouvement peut être amplifiée par un élément mécanique (24).
the amplitude of the movement can be increased by a mechanical element (24).

limitation de l'amplitude crÊte d'un signal audio dans des Étages lent et rapide
audio-peak limiting in slow and fast stages

cette connaissance peut être obtenue par un capteur mesurant l'amplitude du mouvement radial.
this knowledge can be obtained by a sensor measuring the amplitude of the radial movement.

changement de l'amplitude du mouvement de la tete d'une brosse a dents par modification de sa frequence d'entrainement
changing amplitude of movement by changing the drive frequency of a toothbrush brushhead

dispositif de limitation de la portée du mouvement des appareils d'exercices
range limiting device for exercise equipment

, l'amplitude du mouvement ayant une longueur supérieure à celle de l'élément de connexion électrique
, the movement allowance being an excess length of the electric connection member

l'amplitude du mouvement de la brosse à dents est déterminée à partir du courant de stator mesuré
the amplitude of movement of the toothbrush workpiece is determined from the measured stator current

par «accélération du mouvement vibratoire (a)» on entend la dérivée seconde de l'amplitude du mouvement vibratoire en fonction du temps.
‘vibration acceleration (a)’ means the second differential of the vibration displacement with respect to time.