Şunu aradınız:: la medaille d'or, monter sur le grand p... (Fransızca - İngilizce)

monter sur le podium
achieving podium success

avant de monter sur le podium
before mounting the podium

monter sur le podium n’est pas si important.
the podium was not important.

je veux monter sur le podium et gagner des courses.
i want to finish on the podium and win races.

celles qui veulent monter sur le podium resteront concentrées.
those who are aiming for the podium remain focused.

en forme, tickle a commencé la journée bien décidé à monter sur le podium.
tickle started off the day feeling good and ready to get on the podium.

les pilotes sont rapides, précis et... avec beaucoup d'envie de monter sur le podium!
the drivers are fast, accurate and. .. with a great desire to climb on the podium!

delavergne voulait monter sur le podium, il a atteint son objectif!
delavergne wanted to climb the podium, he has attained his objective!

il a pour objectif de monter sur le podium cette fois-ci.
adam finished fourth at the mont-ste-anne world cup in 2008 and will be gunning for the podium at the 2010 world championships.

elle rêvait de monter sur le podium olympique comme son héros alex baumann.
she wanted to play competitive sports but had no idea that 'alternative' sport even existed.

en 2010, nous ne nous contenterons pas de monter sur le podium, le podium sera à nous!
in 2010, we’re not just going to rise to the top of the podium, we’re going to own it!

mise à jour du classement chaque semaine - une occasion de monter sur le podium.
update the standings every week - an opportunity to get on the podium.

monter sur le podium est important pour moi, si je ne suis pas là-haut c'est assez décevant.
getting on the podium is important to me, so if i’m not up there it’s pretty disappointing.

a qingdao, pour l'épreuve olympique de voile, sensini avait toutes ses chances de monter sur le podium.
on to qingdao for the olympic sailing competition and sensini had her sights set on the podium again.

ils sont montés sur le podium cette année !
they made it to the podium!

À athènes, ils étaient passés tout près de monter sur le podium, terminant quatrièmes de la course sur route.
in athens, they had just missed the podium, finishing fourth in the road race.

et j’aimerais maintenant inviter le juge laforme à monter sur le podium pour vous dire quelques mots …
and i would now like to invite justice laforme to come to the podium and say a few words…

wilson est le premier canadien à monter sur le podium au championnat du monde en 1932, où il obtient la deuxième place.
wilson was the first canadian to place in the top 3 in the world championships, coming 2nd in 1932.

le grand gagnant aura la chance de monter sur scène avec blackxs
the final winner will go on stage with blackxs

le financement sera accordé en priorité aux disciplines sportives dans lesquelles les athlètes ont de bonnes chances de monter sur le podium.
this funding will be targeted to sports in which athletes have the potential to achieve podium results.