Şunu aradınız:: la mise en veille (Fransızca - İngilizce)

mise en veille
suspend to memory

mise en & veille
& standby

mise en veille sur ram
suspend to memory

mise en veille sur disque
suspend to disk

le mode de mise en veille :
sleep mode:

mise en veille en mémoire vive
suspend to ram

bouton eco pour la fonction "mise en veille"
eco button for "sleep mode"

la batterie est presque épuisée, mise en veille.
you are about to run out of battery power, suspending now.

impossible d'activer la mise en veille & #160;:
there was an error while suspending:

méthodes de mise en veille pris en charge
supported suspend methods

empêcher la mise en veille lorsque des torrents sont actifs.
suppress sleep when torrents are running

la batterie est presque épuisée, mise en veille sur disque.
you are about to run out of battery power, hibernating now.

mise en veille de rÉcepteur entre des signaux
receiver napping between signals

comme lors de la mise en veille, cette activation est immédiate.
as when setting at stand-by, this activation is immediate.

le message peut être restitue lors de la mise en veille du terminal
the message can be restored when the terminal is placed in standby mode

fer a repasser electrique avec mise en veille automatique
automatic standby electric clothes iron

ceci est obtenu par une mise en veille du récepteur.
this is obtained by the placing of the receiver in a state of standby.

la transaction particulière est annulée à un point actuel et mise en veille
the particular transaction is aborted at a current point and put to sleep

la fonction de mise en veille automatique fait partie des réglages par défaut.
the ‘automatic power-down’ function shall be set as default.

dispositif et méthode pour choisir le mode de mise en veille
device and method for selecting power down exit