Google'a Sor

Şunu aradınız:: labeliser (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Labeliser cette demande comme payée

İngilizce

Mark this request as paid

Son Güncelleme: 2013-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Il est maintenant possible de tagger ou de labeliser les clés de cache sous les groupes.

İngilizce

It is now possible to tag or label cache keys under groups.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

En outre, il y a dix jours les membres d'USW dans dix districts à travers les Etats-Unis ont montré leur appui et solidarité en demandant aux consommateurs de 30 points de vente de Home Depot dans le cadre de la campagne syndicale de ne pas acheter le bois de charpente labelisé par Western Forest Products et Interfor et d'éviter d'acheter des produits Weyerhaeuser Cedar One produits par Western. L'objectif est de faire enfin comprendre aux employeurs et aux détaillants comme Home Depot que l'industrie forestière dans la région doit devenir plus sûre pour y travailler.

İngilizce

In addition, ten days ago the United Steelworkers members in ten districts across the United States showed their support and solidarity when they leafleted over 30 outlets of The Home Depot as part of the union's consumer campaign asking consumers not to buy lumber labeled by Western Forest Products and Interfor and to avoid purchasing Weyerhaeuser Cedar One products, which Western produces. The objective is to struck coastal employers and retailers like Home Depot that the BC forest industry must be made into a safer, better place to work in.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Nous accueillons des cavaliers avec leurs chevaux (nous avons des prés pour loger les chevaux pendant la nuit) et nous sommes labelisés FRETE.

İngilizce

We accept horse riders with their horses (we have meadows to accomodate the horses during the night).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Les "Les paniers du terroir", composés uniquement de produits labelisés.

İngilizce

The gift baskets "paniers du terroir", contain only certified products.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Nos jardins labelisés "Remarquables" servent de cadre à vos évènements privés et professionnels.

İngilizce

Our gardens are also available to host your private or professional receptions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Labelisé par l’International Association of Science Parks et RETIS, TEMIS à Besançon est le site référence en France où les potentiels microtechniques et nanotechnologiques se révèlent et s'affirment comme vecteur de votre croissance.

İngilizce

Officially endorsed by the International Association of Science Parks and RETIS, TEMIS is the gold standard for French technology parks, where the potential of microtechnology and nanotechnology to enhance business growth can be clearly seen and experienced.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

La viande de boeuf labelisée qualité certifiée - Bavière "Geprüfte Qualität – Bayern" est issue de l'agriculture bavaroise.

İngilizce

Beef with the ''Proven Quality - Bavaria'' stamp comes from Bavarian farms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

En vous accueillant dans notre hébergement labelisé « Accueil du Parc naturel régional Oise – Pays de France » nous nous engageons à mettre en œuvre trois valeurs :

İngilizce

In welcoming you in our guest " Home of the Regional Natural Park Oise - Pays de France " we are committed to implement three values:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Le projet CSDL, labelisé en 2008 par le pôle SYSTEMATIC Paris-Région, vise à concevoir un environnement collaboratif d'aide à la décision en disposant des outils et méthodologies au meilleur niveau pour la conception collaborative de systèmes complexes notamment en phase avant projet. Il s'attaque notamment aux verrous technologiques suivants :

İngilizce

Project SYSTEMATIC CSDL (Complex Systems Design Lab): aims to foster a fully collaborative environment to aid decision-making for the design of complex systems, particularly in the pre-project phase.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Des grands chantiers d'infrastuctures routières et autoroutières au ballast pour voies ferrées, de l'aménagement ou embellissement de zones urbaines ou d'habitation à la construction d'équipements collectifs ou individuels, il existe des solutions "granulats", ou "enrobés"… labelisées ROY S.A. avec le souci permanent du respect des plus hauts standards de qualité.

İngilizce

From major road and motorway construction sites to ballast for railrways, and from landscaping or environmental improvement schemes in urban or residential areas to the construction of facilities for communities or individuals, there is an “aggregate” or “asphalt” product that bears the ROY S.A. label. This is your guarantee that it has been manufactured in accordance with the highest standards of quality.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Situé dans l’Ardèche du Sud, au coeur du Parc Régional des Monts d’Ardèche, Ribes est un petit village cévenol typique avec ses terrasses labelisées.

İngilizce

Located in Southern Ardèche, in the heart of the Regional Park of the Monts d'Ardèche, Ribes is a typical small Cévenol village with its famed traditional terraces.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

« Nous souhaiterions que les consommateurs évitent d'acheter ces produits labelisés et nous demandons à Home Depot et à tous les autres détaillants et distributeurs d'éviter ces produits en bois » mentionne le directeur Steve Hunt d'USW Canada.

İngilizce

"We would like consumers to avoid purchasing these labeled products and we urge Home Depot and all other retailers and distributors to avoid carrying these wood products" said USW Western Canada Director Steve Hunt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

La viande de boeuf ainsi labelisée provient donc exclusivement des élevages de Bavière.

İngilizce

Thus, beef displayng this stamp isexclusively from cattle rearedin Bavaria. Local produce from Bavarian farms

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Une situation privilégiée de front de mer, devant une vaste plage de sable fin et doré labelisée du Pavillon Bleu. En plus de son climat méditerranéen bénéfique à la santé, le Camping Clarà vous propose tous les services nécessaires et un vaste choix d'activités pour que votre séjour soit des plus inoubliables.

İngilizce

In a privileged location on the sea-front, opposite a wide beach of fine, golden sand, that has been awarded the Blue Flag. As well as the Mediterranean climate, ideal for health, Clarà campsite offers you all the facilities you need and a wide range of activities that will make your stay unforgettable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Elle prende le nom du groupe et supprime toutes les entrées labelisées avec la même chaîne.

İngilizce

It takes the group name and deletes all entries labeled with the same string.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

80% des appareils électroniques utilisés sont labelisés Energy Star, les autres 20% attendant d’être remplacés!

İngilizce

80% of electrical appliances used carry the Energy Star label, with the other 20% soon to be replaced!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- 193 boutiques labelisées à fin 2009. Chez l'un des opérateurs : ouverture d'un réseau de distribution entièrement dédié.

İngilizce

193 approved retail outlets at the end of 2009. One operator has launched a fully dedicated distribution network.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Vous avez été labelisé “proserbe”, notamment au moment d'Underground…

İngilizce

You were labelled “pro-Serb”, particularly at the time of Underground…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Quinze modèles ont été labelisés au terme d'une démarche de certification effectuée par Bureau Veritas.

İngilizce

Following a certification process conducted by Bureau Veritas, the label was awarded to fifteen models.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam