Şunu aradınız:: laisse le destin faire les choses (Fransızca - İngilizce)

bien faire les choses
doing things right

bien faire les choses.
do things right.

faire les choses autrement
doing things differently

faire les choses en grand
push the boat out

faire les choses avec conscience.
faire les choses avec conscience.

nous devons faire les choses bien.
we need to get things right.

• intérêt à bien faire les choses
• interested in doing it right

essayez de faire les choses ensemble
try to do things together

nous devons faire les choses différemment.
we will have to do something differently.

faire les choses différemment dans la cuisine
doing things differently in the kitchen

on aurait pu faire les choses différemment.
it did not have to unfold like this.

• plus de temps pour bien faire les choses
• more time to "do it right"

contribuer réciproquement à mieux faire les choses
mutually contributing to doing things better.

nous voulons faire les choses comme il faut.
we are interested in doing the right thing.

explorez de nouvelles façons de faire les choses
explore new ways of doing things

veillons dès à présent à bien faire les choses.
so let us make sure now that we get this matter sorted out properly.

comment pourrions-nous mieux faire les choses?
how could we do it better?

c'est cependant la façon de faire les choses.
however, that is the way it is.

d'abord, nous voulons faire les choses différemment.
first, we are pursuing a new way of doing things.

« toutefois, nous sommes déterminés à bien faire les choses.
"but we are committed to doing this right."