Şunu aradınız:: laisse un fini mat sur la peau (Fransızca - İngilizce)

le jus délivré laisse un impact doux, poudré sur la peau
the applied liquid imparted a soft, powdered sensation to the skin.

compositions de fini mat pour la peau
matte skin finish compositions

cette composition laisse après séchage un film de bonne tenue sur la peau.
after drying, this composition is said to leave a film of good durability on the skin.

cela leur laisse une croûte caractéristique de sel desséché sur la peau.
this leaves them with a characteristic dry salt crust on their skins.

elle laisse un fini mat, sans donner de sensation d'inconfort.
it leaves a nonshiny finish without any sensation of discomfort.

cette lotion est rapidement absorbée et laisse un délicat parfum d’été sur la peau.
this lotion absorbs quickly and leaves a delicate summer scent on your skin.

la texture fine ne colle pas et ne laisse pas de film gras sur la peau.
avoid contact with the eyes. it is not necessary to shake the bottle.

cette composition confère un fini mat topique à la peau pendant une durée prolongée
the composition imparts a topical matte finish to the skin for an extended time period

cette composition cosmétique biphasée laisse un toucher doux sur la peau et se présente sous une forme esthétiquement attrayante.
this two-phase cosmetic composition leaves a soft feel on the skin and is presented in an aesthetically attractive form.

ne laisse pas de film gras sur la peau (si on dose bien le produit, bien entendu).
does not leave a greasy film on the skin (if you dose the product well, of course).

crème onctueuse et fondante, effet seconde peau. fini très doux sur la peau.
rich and melting cream with a "second skin" effect. very soft finish on the skin.

appliquée sur la peau, elle ne laisse aucune tache.
this does not leave a stain when applied to the skin.

feuille de cuivre ayant un fini mat des deux cÔtés.
double matte finish copper foil.

ce pain est très hydratant, mousse à l'application, se rince très bien à l'eau et laisse un film doux sur la peau.
this cake is very hydrating, foams on application, is easily rinsed off with water and leaves a smooth film on the skin.

le produit permet d'obtenir un fini mat et granuleux.
the product provides a flat, grainy appearance.

le dispositif est facile à manipuler, pratique à enlever, facile à repositionner et ne laisse aucun résidu sur la peau.
the device is easy to handle, not painful to remove, easy to reposition, and leaves no residues on skin.

l'évaporation du solvant laisse un film de petrolatum masse moléculaire élevée sur la peau, non irritant tout en étant hautement résistant à une élimination mécanique.
evaporation of the solvent leaves a high molecular weight petrolatum film on the skin that is nonirritating and yet highly resistant to mechanical removal.

celles-ci nous ont laissé quelques souvenirs parfois douloureux sur la peau.
a few of us had some painful souvenirs on the skin.

une composition de résine pour des surfaces ayant un fini mat et un procédé pour leur préparation
a resin composition for forming a matte-finished surface and a method of forming a matte-finished surface

hydrate et assoupli la peau de votre corps en douceur et laisse un léger parfum agréable
hydrates and softens the skin of your body gently and leaves a pleasant scent.