Şunu aradınız:: le americains sont cons (Fransızca - İngilizce)

la france est belle mais les gens sont cons
i wish i lived in france

le parlement et la commission sont cons cients du défi politique que cela représente.
there is not only the question of what new services are needed, there is also the question of how expensive something may be, how reliable it must be and to what extent privacy has to be protected.

tous les taux en dollars americains sont payés par pièce (occupation simple ou double ).
all rates in us dollars are per room (single or twin occupancy).

de nombreuses répétitions et 2 camps importants (4 jours avec les americains) sont programmés dans le calendrier.
many rehearsals and 2 big camps (4 days with americans) are on the schedule.

c'est pas moi qui explique mal, c'est les autres qui sont cons.
c'est pas moi qui explique mal, c'est les autres qui sont cons.

tant le parlement que la commission sont cons cients que le dialogue entre les deux institutions ne doit pas être conflictuel mais reposer sur une coopération théorique et pratique.
both parliament and the commission are aware that dialogue between the two institutions should be based not on conflict but on cooperation, both in theory and in practice.

ceci peut être préféré puisque usuellement les terminaux de rechargement 3 sont cons¬ tamment en ligne avec le centre de gestion 5.
this may be preferable because the loading terminals 3 are usually constantly on line with the management center 5.

par contre, il fait partie de la fabrication et ses liens sont cons tants avec le chef de ligne, le brigadier, les travailleurs.
"everyone is unionised here" we were told.

page 1 sur 4 la ligne de mesure pour trivec est constituée par les tubes de mesure installés dans un sol, un massif rocheux ou un ouvrage. les tubes de mesure sont cons-
the sliding deformeter measuring line is given by the measuring tubes installed in soil, rock or a structure.

les fonds relfus de tiers de i'exterieur a des fins precises sont cons ignes sur reception a titre de revenus reportes. lis sont constates pour la periode au cours de laquelle les charges connexes ont ete encourues.
funds received from external parties for specified purposes are recorded upon receipt as deferred revenues.

les membres du parlement européen sont cons cients des difficultés et des problèmes que les électeurs de leur circonscription peuvent rencontrer.à l'occasion de voyages effectués dans la communauté, car ces problèmes sont souvent portés directement à leur attention.
meps are aware of the difficulties and problems that their constituents may encounter while travelling within the community, since these problems are often brought directly to their attention.

les americains sont tres ´ ´ ` ` conscients du fait que nous nous opposons a l’approche ` ´ ´ extraterritoriale a l’egard de la loi.
the americans are very much aware that we take exception to the extraterritorial approach in the legislation.