İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le crillon à vendre!
le crillon for sale!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le crillon est propriété depuis 2010 de la famille royale saoudienne.
the eastern building remains to this day the headquarters of the french navy, the "royale".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bon, l'hôtel le crillon situé place de la concorde est à vendre, on se cotise ou je l'achète seul ????
well, the hotel located place de la concorde is up for sale, are you in or do i buy it on my own???? posted on june 8
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le crillon des vosges, en moelleux, une boisson fermentée à la rhubarbe, idéale pour accompagner le foie gras ou un dessert ; ou le blanc des vosges, si vous préférez un sec.
the crillon des vosges, a rhubarb fermented beverage typical of the region.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 . eliminatiun d~s ruyucs : le hut ultinte de 1'ensenthle clu } ~ruieti~us e;i cl'~liminer lu u , ic~ n ; >~ 'inutiles . . ' .yuc~ ( :'est difti~ile cle dclinir les «ri ;yues inutiles~~ parcr yu'il s'<t};it d'unr cit~finitiun trcs subiecti~~c (;e yui e,t un risque necetisaire puur i'urt prut etre totalement inutilc puur i'~tutre . 1'uici une delinitiun i~rrlrluc cl'ulr risyue inutile : ~~(tn risque' aur yurlyu'un d'autre a intrr~~iuit a :lns lr sv~ti'nte,» ( )n peut definir un ri~c 1 ue necess;tirr 1 ~ar le curollaire, a savoir :
risk awareness flish awari'ness iti the pruccss hy cvhi~h prufessiunals and other harti~ipants acknotvledl;e that ciant;ers and hazard ; dn exist . ll'hen risks are acknowledt;rd and hercrived tct hc worlhv of attrnti+~n, the lirst nt~tjor ;teh trn~ard> in~rcasing thr mar~in ctf salctv has hcrn laken i brul; ~ink, 19i ~ i . thr ,g prules,e ; uf acknu~,'irdl;lnl; and a~iehtin~ the re.;hunsihilit~' fi~r cuntrulling risk are essrntial 1ur imprnving uur ;,tfety rrcurds .ll hen rverv profe~ ;iunal kn+r~1~ ; that ri~ks exist, helieves that risk5 can he cunlrnlled and fe~els thal risk mana~;entrnl is a weliume hart uf their uhligatic~n t+, the hassen~er~, the lalse henelits c~f den~'inf; ri ;ks will sanish .
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor