İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nouveau arrivant, complet de la faute et la colere et le desespoir, les rencontres peuvent sembler assez etranges d'abord.
to a newcomer, full of guilt and anger and despair, the meetings may seem rather strange at first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'en suis temoin. j'attendais juste la mort dans la pauvrete et le desespoir duquel je ne pouvais pas m'echapper.
i was only waiting for death in poverty and despair from which i could not escape.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
action sur le "desespoir comportemental " on observe que le crl 41 382 ne modifie pas la durée d'immobilité de la souris placée en immersion forcée.
action on the "behavioral despair" it is observed that crl 41 382 does not modify the period of immobility of mice which have been forcibly immersed.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
action sur le "desespoir comportemental" une demi-heure après avoir reçu le crl 41 378, des lots de 6 souris sont placés dans un bécher rempli d'eau sur une hauteur de 6 cm.
action on the "behavioral despair" half an hour after they have received crl 41 378, groups of 6 mice are placed in a beaker filled with water to a height of 6 cm.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
action sur le "desespoir comportemental" une demi-heure après avoir reçu le produit à tester, des lots de 6 souris sont placés dans un bécher rempli d'eau sur une hauteur de 6 cm.
action on the "behavioral despair" half an hour after they have received the test product, groups of 6 mice are placed in a beaker filled with water to a height of 6 cm.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cette eglise. d'autres sont venus dans cette eglise dans le desespoir après qu'ils aient fait faillite et que leurs familles furent brisee,mais une voie pour la benediction a ete ouverte par la grace de dieu.
others came to this church in despair after they went bankrupt and their families were shattered, but a way of blessing was opened by god's grace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exemple, la p&ence de quelques personnes dont les salaires sont &ev& pourraient accro?tre le desespoir de ceux qui sont incapables d’obtenir un emploi cr&nt ainsi un d&accord au sein de la collectivité.
lemaigre, transcript of public hearings, la loche, saskatchewan, april 20, 1993, p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.