İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- le mie letture (2008)
- le mie letture (2008)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mise en œuvre du rte-t avec le mie
implementing the ten-t with the cef
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mme fernández souligne que le mie nationale."
, . , comprehensive although i would have welcomed a greater
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ti ho aperto le mie foto privè mio skipe sabarbaro
ti ho aperto the mie foto privè mio skipe sabarbaro
Son Güncelleme: 2019-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le présent règlement établit les dispositions régissant le mie.
this regulation sets out the provisions governing the cef.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le déploiement des instruments financiers prévus par le mie sera progressif.
the roll-out of financial instruments under the cef will be progressive.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mie sera directement géré par la commission, assistée par une agence exécutive.
the cef will be managed directly by the commission, assisted by an executive agency.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce mieo constitue une interface entre le mie associé et les fibres optiques f1 et f2.
this oadm constitutes an interface between the associated adm and the optical fibres f1 and f2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mie sera essentiellement mise en œuvre par gestion centralisée directe et indirecte de la commission.
the cef will mainly be implemented through centralized direct and indirect management by the commission.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commission a par ailleurs élaboré de nouvelles orientations pour les trois secteurs prévus par le mie.
the commission has also drawn up new guidelines for the three sectors covered by the cef.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
43. le mie a envisagé 1 milliard d'euros de financement novateur pour les transports.
43. cef envisaged euro1billion for innovative financing in transport.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les taux normaux de cofinancement par le mie des projets rte-t lis au rseau central seront les suivants.
the normal cef co-financing rates for ten-t projects on the core network will be:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mie est crucial pour la mise en œuvre de ces orientations», a-t-il ajouté.
it also reflects the very good coordination with discussions on the sectoral guidelines for trans-european networks, for whose implementation the cef is crucial", he added.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le mie devrait prévoir des instruments financiers pour promouvoir une contribution substantielle des investisseurs privés et des institutions financières aux investissements dans les infrastructures.
the cef should provide for financial instruments to promote substantial participation in infrastructure investment by private-sector investors and financial institutions.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bali est connue pour ses restaurants de rue, ou kaki lima, qui servent des mets traditionnels tels que le nasi goreng, ou le mie goreng.
the cities of bali are renowned for their street food carts, or kaki lima’s, which sell affordable yet traditional dishes such as nasi goreng and mie goreng.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les ressources transférées du fonds de cohésion vers le mie conformément à l'article 92, paragraphe 6, du présent règlement;
resources transferred to the cef from the cohesion fund in accordance with article 92(6) of this regulation;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on précise que la référence 11 correspond à l'ensemble comprenant le mie 14 et les moyens xn, en, is et rs de la figure 2.
note that the reference 11 corresponds to the assembly comprising the adm 14 and means xn, en, is and rs in fig. 2 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afin d'assurer un meilleur impact du financement de l'union et de garantir la cohérence, le mie développera des synergies étroites avec horizon 2020.
with the aim of ensuring that the union funding has a greater impact, and in order to ensure coherence, the cef will develop close synergies with horizon 2020.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui a une fonction nsis qos reçoit le message, identifie les chemins qos en comparant le mie, un identificateur de session et un identificateur de flux, et réalise les traitements des chemins qos en fonction des informations de contrôle
having an nsis qos function receives the message, identifies the qos paths by comparing the mie, a session identifier, and a flow identifier, and performs processings of the qos paths according to control information
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afin d'achever le marché unique numérique, il convient d'encourager la compatibilité entre le mie et les actions entreprises au niveau national et régional en faveur du haut débit.
in order to complete the digital single market, compatibility between the cef and national and regional broadband actions should be encouraged.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: