İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(fournisseur officiel de la reine d'angleterre).
( official provider for the queen of england ).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au nom de la reine !
in the name of the queen!
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- au nom de la reine?
"in the queen’s name?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le nom de la:*
name:*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nom de la rose
the name of the rose
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le nom de la spe,
the name of the spe,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nom de la gare;
name of station
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nom de la courbe
the graphic entry name
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, ma capacité de répondre au nom de l'administration de sa majesté la reine d'angleterre est quelque peu limitée.
the croatian economy is already very strongly intermeshed with the economy of the european union and is clearly outperforming the economies of bulgaria and romania, for example, whose accession is envisaged for 2007.
le nom rapidan est apparemment une combinaison du mot "rapids" avec le nom de la reine anne d'angleterre (rapid ann river).
the name is a combination of the word "rapids" with the name of queen anne of england.
ainsi, ma capacité de répondre au nom de l’administration de sa majesté la reine d’angleterre est quelque peu limitée.
so my ability to respond on behalf of her majesty's administration in london is somewhat limited.
cet homme, appelé aman, projetait de tuer tous les juifs de perse. esther est le nom de la reine qui a déjoué les projets d'aman.
this man, named haman, planned to kill all the jews in ancient persia. esther is the name of the queen who foiled (blocked) haman’s plans.