İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
◦ le monument lefebvre désigné lieu historique national
◦ the monument lefebvre designated a national historical site
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ le phare de point atkinson est désigné monument historique
◦ point atkinson lighthouse receives heritage designation
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ le parc tatshenshini désigné site du patrimoine mondial par l'unesco
◦ tatshenshini designated world heritage site by unesco
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le kiyi du lac ontario a été désignée « disparue ».
the lake ontario kiyi was designated extinct in may 2005.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ le périmètre urbain de powell river désigné lieu historique national
◦ powell river townsite designated a national historic district
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ le mont grizzly bear et les collines scented grass sont désignés lieu historique national
◦ grizzly bear mountain and scented grass hills receive heritage designation
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ seal cove est désigné lieu d'intérêt historique national
◦ seal cove designated a site of national historical significance on grand manan
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ fulford place désigné lieu d'intérêt historique national
◦ fulford place designated as a national historic site
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les espèces désignées par une province ou un territoire.
• provincially or territorially-designated species.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ lunenburg et le parc international waterton-glacier de la paix désignés sites du patrimoine mondial
◦ lunenburg and waterton glacier international peace park designated world heritage sites by unesco
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les membres du groupe spécial ont désigné m. petersmann comme président.
the panelists selected mr. petersmann to be the chairman.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espèce désignée « disparue du pays » en avril 1987.
status reâ€"examined and confirmed in april 1999, may 2000, and april 2008....
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1978.
designated endangered in april 1978.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la population du pacifique a été désignée « menacée » en mai 2005.
the pacific population was designated threatened in may 2005.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
réexamen en avril 1998 et espèce désignée « préoccupante ».
re-examined in april 1998 and designated special concern.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espèce calidris canutus islandica désignée « préoccupante » en avril 2007.
calidris canutus islandica designated special concern in april 2007.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espèce calidris canutus roselaari type désignée « menacée » en avril 2007.
last assessment based on an update status report.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Épinoche lotique du lac misty désignée « en voie de disparition » en novembre 2006.
misty lake lotic stickleback designated endangered in november 2006.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ bâtiment de l'aéroport du centre-ville de toronto désigné lieu historique national
◦ building at toronto city airport designated national historic site
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: