İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
choisissez le ville:
united states select city:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ports de plaisance dans le ville
marinas situated in the city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ville de summerside a contribué pour 98 433 $ au projet.
the city of summerside contributed $98,433 to the project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on le porta dans le ville où il mourut après neuf jours.
he was carried into the town, and, after lingering for nine days, died there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ville de quÉbec et la flotte de l’otan quittent new york.
hmcs ville de quÉbec and the nato fleet depart new york.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ville de riverview contribue un montant de 1 686 415 $ au projet.
the town of riverview is contributing $1,686,415 towards the project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 5 juin 1945, le ville de québec accostait dans le port d’halifax.
on the 6th, she was turned over to the war assets corporation and eventually sold for scrap.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certaines, comme le ville de luxembourg, disposent de services spécifiques permanents.
some of them, such as luxembourg city, have permanent services for these activities.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrêt t-189/02 ente per le ville vesuviane / commission politique régionale
judgment t-189/02 ente per le ville vesuviane v commission regional policy
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ville de bordeaux est un navire roulier spécialement conçu pour transporter les éléments de l'airbus a380.
the ville de bordeaux is a ship carrier designed to transport the elements of the airbus a380.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18.7.2007 — affaire t-189/02 — entre per le ville vesuviane/commission.
18.7.2007 — case t-189/02 — entre per le ville vesuviane v commission.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette troupe de théâtre sans but lucratif est gérée par un conseil d'administration nommé par le ville de carbonear.
the theatre company is a non-profit entity and governed by a board of directors appointed by the town of carbonear.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce voyage sera le premier de plusieurs; le ville de québec est engagé dans sa mission humanitaire pour les prochaines six semaines.
this trip is the first of many; ville de québec is committed to her humanitarian mission for the next six weeks.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ville de québec arrivera à québec le 30 juin et comptera à son bord son honneur le maire régis lebeaume ainsi que d’autres dignitaires.
ville de québec will arrive in québec city on june 30 with his worship mayor régis lebeaume and other dignitaries aboard.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette question n'est pas abordée dans l'accord entre le bundesverband deutscher banken, le ville de hambourg et hsh nordbank.
the understanding between bdb, fhh and hsh nordbank is silent on this matter.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en janvier, le partenariat procédera au lancement d'une série de conférences sur la technologie océanologique avec le ville de st. john's.
in january, the partnership is launching an ocean technology speaker's series with the city of st. john's.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sous les ordres du commandant en chef nore, le ville de québec a escorté des convois entre les ports britanniques et français jusqu’à la fin de la guerre en europe.
in the clyde on may 29, she embarked canadian servicemen for passage home and landed them in halifax on june 5, 1945.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monsieur le président, hier matin, le ville de white rock a connu l'orage du siècle quand 70 millimètres de pluie sont tombés en moins de six heures.
mr. speaker, yesterday morning the city of white rock suffered a once in a lifetime storm when 70 millimetres of rain fell in less than six hours.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vice-amiral, si je me souviens bien, il y a deux frégates qui opèrent presque entièrement en français: le ville de québec et le montréal, je crois.
vice-admiral, if i remember correctly, there are two frigates that operate almost entirely in french: the ville de québec and the montréal, i believe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes les catégoriessnmg1 (otan)Événementsop altair Événement la course terry fox cette année encore le ville de québec partipera à la course terry fox, temps et lieu à être déterminé.
all categoriessnmg1 (nato)Événementsop altair Événement terry fox run this year again ville de quebec will participate in terry fox run, time and place to be determine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: