İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les baisers pour mon chaton ~
kisses for my kisses kitten ~
Son Güncelleme: 2016-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour mon chaton
how are you my dear
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une millione de baisers pour ma amor
you're the best season of my life
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisous pour mon amour magnifique
kisses for my gorgeous love
Son Güncelleme: 2019-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les stocks ont baissé pour cette raison.
that is why the stocks are run down.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
cela signifie que les prix vont baisser pour le consommateur.
that means things can get much cheaper for consumers.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
les dépenses ont baissé pour une septième année de suite.
this represents the seventh consecutive year of expenditure reduction.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans l'ue, les prix à la production ont baissé pour
industrial producer prices continue to rise
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selon les estimations, l'emploi devrait baisser pour la qua
volume of extra-eu imports rose by 13.8 per cent in the three months to november 1994 recovery in italy led by increased volume of extra-eu trade
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de toute évidence, les prix vont devoir baisser pour s’ajuster.
prices will obviously have to adjust by going down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voici un baiser pour ma douce iza
here's a kiss for my sweet iza
Son Güncelleme: 2011-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i long for one doux baiser pour étancher ma soif
i long for one sweet kiss to quench my thirst
Son Güncelleme: 2009-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dispositif de monte et baisse pour panier de cuisson
device for lowering or raising a frying basket
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
dispositif électrohydraulique pour contrôler la force à baisser pour des brosses
electro-hydraulic brush down force control
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ce nombre est en baisse pour une deuxième année de suite.
about 18,000 offenders spend time in csc facilities each year.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une étude des tendances à la baisse pour différentes situations;
(c) review of downward trends for different instances;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
températures à la baisse pour atteindre moins 1 en après-midi.
temperature falling to minus 1 in the afternoon.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le taux de chômage a continué à baisser pour atteindre 5,9%.
the unemployment rate continued to fall, to 5.9%.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en 1995, ce pourcentage avait de nouveau baissé, pour atteindre 25 %.
in 1995, smoking rates among 15- to 19-year-olds decreased to 25%.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le chiffre a légèrement baissé - pour atteindre 78 % - en 2001-2002.
this figure had decreased marginally to 78% in 2001-2002.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: