İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sont belles . . .
great . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les cerises sont ensuite dénoyautées.
next the cherries have their stones removed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des fleurs sont belles et deviennent
flowers are beautiful and become
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles sont belles –
these are lovely –
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les plages sont belles et attirent de nombreuses personnes.
there are many beautiful beaches that attract visitors to the island.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les images sont belles et engageantes, on a envie de tout écouter.
they are beautiful, engaging, and make us want to hear everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faites en cuir, elles sont belles et très durables.
made of leather, they are elegant and very lasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les deux sont bel et bien des banques.
both are actual banks.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les cerises sont ensuite éjectées par une deuxième canalisation 112.
the cherries are then ejected by a second pipe 112 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles sont belles et pomponnée pour leurs photos et vidéos.
they are dolled up and beautiful for their galleries and videos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme elles sont belles, et pourquoi brillent-elles?
how beautiful they are and why do they shine?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les changements climatiques sont bel et bien réels.
climate change is real and is happening now.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les femmes sont bel et bien des « personnes ».
women are indeed "persons."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais les choses se sont bel et bien passées ainsi.
but that's what happened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
préparation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cerises sont des griottes.
preparation according to claim 1 wherein the cherry is a spanish cherry.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en raison de la petite taille des exploitations, les cerises sont récoltées manuellement en allemagne et en pologne.
most of this growth originates from poland.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les migrations sont bel et bien un phénomène du monde contemporain.
migrations are well and truly a phenomenon of the contemporary world.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
cela dit, les équipes sont bel et bien à l'oeuvre :
there are, however, some early achievements including:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les feuilles et les pousses du cerisier ainsi que les cerises sont susceptibles à l’oïdium.
damage: cherry foliage, fruit and shoots are susceptible to powdery mildew.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les rejets sont bel et bien causés par la pcp, et non pas empêchés.
however, there is much more to environmental protection than just technical measures, important as they will always be.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: