Şunu aradınız:: les dépendances de la maison (Fransızca - İngilizce)

les dépendances de la couronne
the crown dependencies

afficher les dépendances de la tâche
show task dependencies

coordination avec les dépendances de la couronne
co-ordination with crown dependencies

107. les dépendances de la couronne comprennent:
107. the crown dependencies comprise:

on les appelle les dépendances de tâche :
these relationships are referred to as task dependencies:

la relation du royaume-uni avec les dépendances de la couronne
2. the relationship of the united kingdom with the crown dependencies

impossible d'activer les dépendances de construction
failed to process build dependencies

gîte aménagé dans les dépendances de l'habitation.
lodging located in the outbuildings of the dwelling.

satisfaire les dépendances de construction d'un paquet.
satisfy the build-dependencies of a package.

ensuite, l'équipe a inspecté toutes les dépendances de la société.
the team then inspected all the company's facilities.

saisissez ici les dépendances de compilation dont vous avez besoin...
enter the compilation dependency you need here...

méthode de compilation minimisant les dépendances de données interprocesseur
compiling method minimizing cross-processor data dependencies

build-dep - installer les dépendances de construction des paquets.
build-dep - install the build-dependencies of packages.

les dépendances de la couronne ont des systèmes de gouvernement ministériel et une législature directement élue.
the cds have ministerial systems of government with a directly elected legislature.

les dépendances de l'application et les ressources de programmation sont identifiées
the application's dependencies and programming resources are identified

une analyse de sensibilité permet d'établir les dépendances de paramètres.
a sensitivity analysis allows for a judgement on parameter dependencies.

consultez la charte debian pour en savoir plus sur les dépendances de fabrication ;
see the debian policy manual for instructions on setting build dependencies.

deux gîtes aménagés dans les dépendances de la ferme d'élevage localisée au cœur du parc des canaux.
two lodgings in the outbuildings of a cattle farm, located in the heart of the park of the canals.

10. les dépendances de la couronne ont des systèmes de gouvernement ministériel fondés sur un organe législatif directement élu.
10. the cds have ministerial systems of government with a directly elected legislature.

en hiver, cette chaleur sert à chauffer le digesteur, les dépendances de la ferme et les deux bâtiments résidentiels.
heat produced by the generator is used to heat the digester, onsite buildings and the two farm houses in the winter.