İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les oiseaux sont ses sujets préférés.
birds are her favourite subjects.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les champs de fleurs et les plans d'eau sont parmi ses sujets préférés.
flower fields and ponds are among her favorite subjects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la passion est un des mes sujets préférés.
passion is one of the subjects i have developed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Êtes-vous?
are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
l'un de mes sujets préférés est l'anglais
one of my favourite subject is english
Son Güncelleme: 2017-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Êtes-vous...
are you… [interviewer:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Êtes-vous :
what is your age?:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs voyages photographiques les ont amenés à côtoyer les enfants, leurs sujets préférés.
their photographic journeys lead them to mix with children, their favourite subjects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les sujets préférés sont les animaux, les scènes de chasse, de légendes et d'histoires.
animals and realistic hunting scenes, as well as legends and stories, are favoured subjects.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ses sujets préférés sont les travailleurs qui construisent et manient les engins de guerre.
his favoured subjects were the workers who handled and built the machinery of war.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceux-ci semblent avoir eu des sujets préférés, quelle que soit leur culture.
in addition, the characteristics of each star were broad enough to allow teachers a varied range of activities.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certains sujets préférés sont la couture, les arrangements de fleurs et les installations électriques.
some of the subjects which stand out are garment construction (sewing), flower arranging and electrical installation.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi êtes vous rognent à ce sujet?
why are you cropping up on this?
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec akvis artsuite vous pouvez choisir vos sujets préférés, les artistes et créer votre propre galerie d'art.
using akvis artsuite you can choose your favourite pictures, artists and create your own art gallery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Êtes-vous prêt à intervenir à ce sujet?
are you prepared to act upon it?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sujets pour le cipc Êtes-vous admissible au cipc?
topics for the cptc are you eligible?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a parlé de l’un de ses sujets préférés : le rendement du capital investi et la mesure du rendement.
he talked about one of his favorite topics: return on investment and performance measurement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
max sujets préférés de ceux qu'il avait étudié les mathématiques et l'astronomie et il estime de spécialisation en astronomie.
max's favourite subjects from the ones he studied were mathematics and astronomy and he thought of specialising in astronomy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
q : changement de sujet : quel type de patron êtes-vous?
q: switching gears, what kind of boss are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: