İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
av. libertadores, edif.
libertadores, edif.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a remporté la copa libertadores en 1976.
he was a member of the cruzeiro team which won the 1976 copa libertadores.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1973, les diables rouges remportent la copa libertadores.
the team won the 1973 copa libertadores and the 1973 intercontinental cup.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la copa libertadores 1971 est la édition de la copa libertadores.
the copa libertadores 1971 was the 12th edition of the copa libertadores, conmebol's annual international club tournament.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
la copa libertadores 1966 est la 7 édition de la copa libertadores.
the 1966 copa libertadores de américa was the seventh edition of the competition, the premier south american club football tournament, organized by conmebol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en quatre ans, il joue notamment la copa libertadores 2005 avec ce club.
he played for them for four years, including the copa libertadores 2005 before making the move to argentine giants boca juniors on july 2005.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stade libertadores de américa - argentine. photo : laura schneider
libertadores de américa stadium - argentina photo: laura schneider
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le club nacional participe à la copa libertadores en 1983, 1986, 2009 et 2014.
in 2014, club nacional asunción made history after reaching the final of a copa libertadores competition for the first time, during the 2014 edition.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2006, il dispute la finale de la copa libertadores et remporte le brasileirão.
in 2006, he helped his club to the runner-up stage of the copa libertadores.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le club a remporté la copa libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
in 1990 olimpia won the copa libertadores and the supercopa libertadores, meaning they won the recopa sudamericana automatically.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette enceinte est notamment l'un des sites de la copa libertadores féminine 2009.
it is one of the two hosts of the 2009 copa libertadores de fútbol femenino.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec le são paulo fc il gagne notamment deux fois la coupe intercontinentale et une fois la copa libertadores.
with são paulo fc he was the two-times winner of the intercontinental cup and copa libertadores.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est également le quatrième meilleur marqueur de tous les temps en copa libertadores avec 31 buts en 47 matchs.
he is also the 4th in the all time copa libertadores topscorers list with 31 goals in 47 games.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'équipe est devenue célèbre en éliminant les corinthians au tour préliminaire de la copa libertadores 2011.
with new coach jaime de la pava started competing in the copa libertadores and the copa mustang.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nouveau champion d'uruguay en 1960, le peñarol défend son titre lors de la copa libertadores 1961.
their 1959 championship qualified peñarol for the recently created copa libertadores, an international competition then known as the copa de campeones de américa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi la cbf ne reconnut pas flamengo et internacional comme champions et finalistes et ne les retint pas pour disputer la copa libertadores.
so, cbf did not recognize flamengo and internacional as champions and runners-up and neither did it invite them to play copa libertadores.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de 1959 à 1968, le vainqueur de la taça brasil devenait, la saison suivante, le représentant du brésil pour la copa libertadores.
==relationship with the copa libertadores==the taça brasil was founded to enable brazil to provide contenders for the newly created copa libertadores de américa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cángele a gagné trois trophées avec boca : la primera división argentina apertura 2003, la copa libertadores 2003 et la copa sudamericana 2004.
cángele won three trophies in his time at boca; the primera division argentina apertura 2003, the copa libertadores 2003 and the copa sudamericana 2004.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== participants ==17 clubs participent à la supercopa sudamericana 1997 en tant qu'anciens vainqueurs de la copa libertadores.
the 1997 supercopa sudamericana was the tenth and final season of the supercopa sudamericana, a club football tournament for past copa libertadores winners.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1996, il remportera la copa libertadores avec son club et finira médaille d'argent aux jeux olympiques d'atlanta avec sa sélection.
with the club, he won the primera división in 1991, 1993, 1994 and 1996, as well as the copa libertadores in 1996.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: