Şunu aradınız:: lorsqu'on (Fransızca - İngilizce)

c' est ahurissant, lorsqu' on y pense.
my mind boggles when i think about it.

lorsque l'on considère
when you

lorsque l'on assemble l'électrode
when an electrode

lorsque l'on parlait des marchandises...
when people talked about buying things...

lorsque l'on fait pivoter la poignée
by pivoting handle

lorsque l'on actionne un commutateur donné
upon operation of a given switch

() lorsque l'on veut relier le bout mâle
, when the spigot

, doit être passé lorsque l'on retire ce dernier
must be passed on removal of the yoke

est bloquée lorsque l'on serre l'élément de serrage
is locked by clamping the element

et refermé hermétiquement lorsque l'on remet ladite partie supérieure
and resealed by the return of said upper part

lorsque l'on fait varier l'agrandissement d'un état d'extrémité grand angle
when the magnification is varied from a wide-angle end state

finalement, le meilleur témoignage est lorsque l'on est personnellement concernée.
in the end, being personally affected is the best testimony.

lorsque l'on veut afficher "non", rien n'apparaît.
if you want to display 'no', nothing is displayed.

c’est totalement faux lorsque l’on voit le résultat.
c’est totalement faux lorsque l’on voit le résultat.

lorsque l’on parle de sa partenaire, utiliser son prénom.
this session should help them be more specific about the signs.)

lorsque l’on agit ainsi, on progresse plus, on grandit plus.
when you are like that, you improve faster, grow faster.

les conventions linguistiques deviennent particulièrement évidentes lorsque l’on compare plusieurs langues.
such support should be targeted and provided in small groups.

bizarre comme le temps passe rapidement lorsque l’on s’amuse!
funny how time flies when you’re having fun!

spasme de l’œsophage, lorsque l’on tente d’avaler.
spasm of the sophagus on attempting to swallow.

lorsque l’on doit modifier l’endroit où l’évaluation est administrée :
when modifying the assessment environment: