Şunu aradınız:: lorsqu'on emploie (Fransızca - İngilizce)

lorsqu'on emploie les carburants biodiesel.
the use of biodiesel fuels.

lorsqu’on emploie une nouvelle méthode;
when using a new method;

lorsqu'on emploie du métal, on provoque un fort surcouplage.
if a metal seal was used, the over-coupling was very strong.

on s'emploie à discréditer lejeune.
people worked to discredit lejeune.

particulièrement fréquent lorsqu’on emploie du papier poreux, non couché.
dhtml:

voici les crevettiers qu’on emploie.
here are shrimp boats employed.

a cette fin, on emploie un dispositif
for that purpose, a device

on emploie ailleurs certains navires incinérateurs.
some shipboard incinerators are also employed.

je crois qu'on emploie des termes inexacts.
i think that the wrong terms are used here.

d'une manière préférentielle, on emploie ce dernier.
preferably, one employs the latter.

au québec, on emploie entente d’arrimage.
currency the period of time during which something is valid, accepted, or in force.

le personnel que l'on emploie doit être convenablement encadré.
if assistants are employed they should be properly supervised.

dans le document, on emploie les abréviations suivantes :
the table below explains the abbreviations used in this instruction:

on emploie comme liant une amide qui est une cire.
as the binding agent an amide is used which is a wax.

a cet effet on emploie de préférence un dispositif comprenant
for this purpose use is preferably made of a device comprising

abréviations dans le document, on emploie les abréviations suivantes :
abbreviations this document contains the following abbreviations:

on emploie le procédé électrolytique betts pour affiner le plomb.
the betts electrolytic process is used for refining lead.

on emploie donc le facteur k s’appliquant au sol saturé.
therefore the k factor for saturated soil is used.

on emploie pour cela le terme de « pseudo-distance ».
the term “pseudo-distance” is employed for this purpose.

• au niveau international, on emploie le terme « diversité ».
• the international vocabulary employs the term, "diversity".